英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Me Sing For You" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Me Sing For You

让我为你歌唱

歌词相关歌手:KENNY ROGERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

One bright, sunny day I set on my way to look for a place on this Earth. 一个阳光明媚的一天,我对我的方式设定为寻找这个地球上一个地方。

My life was a song just 3 minutes long. And, that's about all it was worth. 我的生活是一首歌短短3分钟之久。而且,这是所有它的价值。

I wandered around. Unlost and unfound, unnoticed and misunderstood. 我徘徊左右。 Unlost和unfound ,被忽视和误解。

Each thing that I tried just lessened my pride. Guess I didn't do very good. 我尝试每一件事情只是减轻了我的骄傲。猜猜我没有做的非常好。

Then I saw you lookin' just like I felt. So, I walked up to you and I said. 然后,我看到你在找谁“就像我的感受。所以,我走了你和我说。

   

Let me sing for you. 让我为你歌唱。

It's not much to ask after all I've been through. 这不是过分的要求毕竟我经历过。

Let me sing for you. 让我为你歌唱。

At least there's still one thing I know that I know how to do. 至少还是有一件事我知道,我知道该怎么做。

   

I found you alone, no love of your own. I gave you a shiny new toy. 我发现你独自一人,没有爱你自己。我给你一个全新的玩具。

I made you feel good as best as I could. And, I was your rainy-day boy. 我让你感觉良好是最好的,我可以。而且,我是你的阴雨天的男孩。

I held you so near. But, you held this fear. And, felt like you'd been there before. 我扶着你这么近。但是,你持有这种恐惧。而且,感觉就像你去过那儿。

The spell that was cast was too good to last. Soon the toy wasn't new any more. 这是施法是好得长久。不久,玩具是不是新的了。

So, I asked for some time. And, you gave me a watch. 于是,我问了一段时间。而且,你给了我一个手表。

If it's that late already again.... 如果这是为时已晚再次....

   

Let me sing for you. 让我为你歌唱。

It's not much to ask after all we've been through. 这不是过分的要求毕竟我们经历过。

Let me sing for you. 让我为你歌唱。

At least there's still one thing I know that I know how to do. 至少还是有一件事我知道,我知道该怎么做。

   

Now, you love to live, and I love to give. So, tell me what difference it makes. 现在,你爱生活,我爱的人放弃。那么,告诉我它使什么区别。

If back in our youth we'd both known the truth, we might have made different mistakes. 如果回到我们的青春,我们俩都知道真相,我们可能做出不同的错误。

You need a toy bear with soft, fuzzy hair to lay next to you while you sleep. 你需要用柔软的,模糊的头发躺在你旁边,而你睡觉的玩具熊。

And, I love you too much to lessen my touch. That's one promise I couldn't keep. 而且,我太爱你了,以减轻我的触动。这是1发誓我无法跟上。

And, I'm not man enough to make love to you while you hold me an arm's length away. 而且,我不是男人,足以让爱你,而你抱着我的手臂的长度了。

   

Let me sing for you. 让我为你歌唱。

It's not much to ask after all we've been through. 这不是过分的要求毕竟我们经历过。

Let me sing for you. 让我为你歌唱。

At least there's still one thing I know that I know how to do. 至少还是有一件事我知道,我知道该怎么做。

歌词 Let Me Sing For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-me-sing-for-you/