英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Waiting Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Waiting Song

在等待歌

歌词相关歌手:ANI DIFRANCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

your basic average super star 你的基本平均的超级明星

is singing about justice 在歌唱正义

and peace 与和平

and love 与爱

and I am glaring at the radio, 而我怒视着收音机,

swearing 宣誓就职

saying that's just what I was afraid of 说的正是我害怕

the system gives you just enough 系统会给你足够

to make you think that you see change 使你认为你看到的变化

they will sing you right to sleep 他们会唱你的权利睡着

and then they'll screw you just the same 然后他们会拧你一样

   

but I will wait 但我会等待

yes, I will wait for the truth 是的,我会等待真相

   

they think I make a big deal about nothing 他们认为我做出什么大不了

but they still think I'm 但他们仍然认为我

kinda cute 还挺可爱的

they joke about the staus quo 他们开玩笑的居留制现状

to break the ice 破冰

once the ice is broken 一旦冰破裂

I hope they all fall through 我希望他们都告吹

'cause this is no joke to me 因为这是没有笑话我

they don't fool me 他们骗不了我

with their acts of sensitivity 与灵敏度的行为

they too shall pass 他们都是会过去的

just like everyone 就像每个人都

who's only here for my ass 谁在这里只为我的屁股

   

and I can't wait 我不能等待

oh I can't wait til they get their due 哦,我不能等待直到他们得到应有的

   

baby I've only got a minute 宝贝我只有一分钟

baby I have to go 宝贝,我得走了

a minute is all my life 一分钟是我一生

will ever allow 永远不会让

let's grow old 让我们慢慢变老

and die together 共死

let's do it now 让我们现在就做

because you'll do all the jobs 因为你做的所有工作

no one else will do 没有人会做

and you'll step aside 你会靠边站

and you will let me come through 你让我来过

you have all my respect 你有我所有的尊敬

I'll leave it here when I go 我会离开这里的时候,我去

maybe I never told you, baby 也许我从来没有告诉过你,宝贝

maybe you don't know 也许你不知道

   

but maybe if we wait 但也许如果我们等待

if we wait things will improve 如果我们等待事情会改善

maybe we just wait 也许我们只是等待

and things will improve 而事情会改善

you know, they've got to improve 你知道,他们已经得到了改善

   

your basic average superstar 你的基本平均巨星

is singing about justice 在歌唱正义

and peace 与和平

and love 与爱

and I am glaring at the radio 而我瞪着收音机

swearing 宣誓就职

saying that's just what I was afraid of 说的正是我害怕

the system gives you just enough 系统会给你足够

to make you think that you see change 使你认为你看到的变化

they'll sing you right to sleep 他们会唱你的权利睡着

and then they'll screw you just the same 然后他们会拧你一样

   

he says I know you have to go 他说,我知道你必须去

you have gone before 你已经走了前

we are fighting on two different fronts 我们的战斗在两个不同的方面

of the same war 同样的战争

but no matter what else 但无论什么

I will do 我会做

I will wait for you 我会等你

歌词 The Waiting Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-waiting-song/