Hold me in your arms, 我抱在你的怀里，

Love me like your best friends did, 爱我像你最好的朋友一样，

Promise I won't hurt you kid, 保证我不会伤害你的孩子，

Hold me really tight until the stars look big, 抱着我真的很紧张，直到星星看起来大，

Never let me go. 永远别让我走。

   

All the world is ours, 整个世界是我们的，

Like they say in Scarface kid, 就像他们在疤面煞星孩子说，

You can push your drugs and I can make it big, 你可以把你的药，我可以让它大，

Sing at CBGB's have a real good gig, 唱CBGB的有一个真正的好演出，

Hey you never know. 嘿，你永远不知道。

   

Cause baby we were born to live fast and die young, 因为我们的宝宝出生住快速夭折，

Born to be bad, have fun, 天生是坏的，有乐趣，

Honey, you and me can be one, 亲爱的，你和我可以是一个，

Just believe, come on. 只要相信，来吧。

   

If you love me hardcore, then don't walk away, 如果你爱我的铁杆，那就不要走开，

It's a game boy, 这是一个游戏的小男孩，

I don't wanna play, 我不想玩，

I just wanna be yours, 我只是想成为你的，

Like I always say, 就像我常说的，

Never let me go. 永远别让我走。

   

Boy, we're in a world war, 男孩，我们在世界战争，

Let's go all the way, 让我们一路走下去，

Put your foot to the floor, 把你的脚在地板上，

Really walk away, 实在走不动了，

Tell me that you need me more and more everyday, 告诉我，你更需要我和日常多，

Never let me go, just stay. 永远不要让我走，就留下来。

   

We gonna go far, 我们该怎么走多远，

I can already taste it kid, 我已经可以品尝到它的孩子，

LA's gonna look real good, 洛杉矶的要去寻找真正的好，

Drive me in your car until the sky gets big, 我开车在你的车，直到天空变大，

Never let me go. 永远别让我走。

   

Send me to the stars, 送我到星星，

Tell me when I get there kid, 告诉我，当我到达那里的孩子，

I can be your Nancy, 我可以是你的南希，

You can be my Sid, 你可以成为我的希德，

Get into some trouble like our parents did, 陷入一些麻烦就像我们的父母一样，

Hey, they'll never know, 嘿，他们永远也不会知道，

   

Cause baby we were born to be bad, 因为宝贝，我们是天生的坏，

Move on, 继续前行，

Built to go fast, 建走的快，

and stay strong, 而强留，

Honey, you and me and no one, 亲爱的，你和我，没有人，

Just believe, 只要相信，

Come on. 来吧。

   

If you love me hardcore, then don't walk away, 如果你爱我的铁杆，那就不要走开，

It's a game boy, 这是一个游戏的小男孩，

I don't wanna play, 我不想玩，

I just wanna be yours, 我只是想成为你的，

Like I always say, 就像我常说的，

Never let me go. 永远别让我走。

   

Boy, we're in a world war, 男孩，我们在世界战争，

Let's go all the way, 让我们一路走下去，

Put your foot to the floor, 把你的脚在地板上，

Really walk away, 实在走不动了，

Tell me that you need me more and more everyday, 告诉我，你更需要我和日常多，

Never let me go, just stay. 永远不要让我走，就留下来。

   

I remember when I saw you for the first time, 我记得当我看见你的第一次，

You were laughing, 你在笑，

Sparking like a new dime, 引发像一个新毛钱，

I came over, 我来了，

"Hello, can you be mine?" “你好，你是我的？ ”

Can you be mine, 你可以是我的，

Can you be mine? 你可以是我的？

   

If you love me hardcore, then don't walk away, 如果你爱我的铁杆，那就不要走开，

It's a game boy, 这是一个游戏的小男孩，

I don't wanna play, 我不想玩，

I just wanna be yours, 我只是想成为你的，

Like I always say, 就像我常说的，

Never let me go. 永远别让我走。

   

Baby it's a sweet life, 宝贝这是一个甜蜜的生活，

Sing it like a song, 唱这首歌就像一首歌，

It's a short trip, 这是一个短暂的旅行，

Only getting one who can count on me and my love more than anyone, 只得到一个谁可以指望我和我的爱比任何人，

Never let me go. 永远别让我走。

   

If you love me hardcore, then don't walk away, 如果你爱我的铁杆，那就不要走开，

It's a game boy, 这是一个游戏的小男孩，

I don't wanna play, 我不想玩，

I just wanna be yours, 我只是想成为你的，

Like I always say, 就像我常说的，

Never let me go. 永远别让我走。

   

Boy, we're in a world war, 男孩，我们在世界战争，

Let's go all the way, 让我们一路走下去，

Put your foot to the floor, 把你的脚在地板上，

Really walk away, 实在走不动了，

Tell me that you need me more and more everyday, 告诉我，你更需要我和日常多，

Never let me go, just stay. 永远不要让我走，就留下来。