英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Me Leave" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Me Leave

让我离开

歌词相关歌手:BROUSSARD, MARC

English lyrics 中文翻译对照歌词

How many times have I come to you 有多少次我来给你

How many times have you taken me in 有多少次你带我

How have you never quite realized 你怎么从来没有完全实现

That this will be nothing more than what it's been 这将是比它已经没有什么更多

   

Why is it that I return to the scene of the crime 为什么我要回到犯罪现场

Though there's nothing I need 虽然没有什么,我需要

Between the moments that linger before us 我们面前徘徊的时刻之间

Haven't you wondered why I always leave 你有没有想过,为什么我总是离开

   

Let me 让我

Be who I am 是我是谁

Let me 让我

Leave while I can 离开时,我可以

   

You know love don't find 你知道爱情没有找到

This sort of man 这种类型的男人

So just let me leave 所以才让我离开

While I can 虽然我可以

   

How many times have I come to you 有多少次我来给你

Beaten and broken and under attack 殴打和破碎和受到攻击

How can you look in my eyes and my heart 你怎么能看着我的眼睛,我的心脏

And not see that there's something I lack 并没有看到有什么东西我没有

   

Why is it that I'm as bad as I am 为什么我那么糟糕,因为我

But I know that you'll never believe 不过,我知道你永远也不会相信

Why do you still have to love me 为什么你还是要爱我

When all I have done is to lie and deceive 当所有我所做的就是说谎和欺骗

   

Let me 让我

Be who I am 是我是谁

Let me 让我

Leave while I can 离开时,我可以

   

You know love don't find 你知道爱情没有找到

This sort of man 这种类型的男人

So just let me leave 所以才让我离开

While I 虽然我

   

Can't give you what you need 不能给你你所需要的

And I'm so tired that I can't breathe 我太累了,以至于我无法呼吸

And I don't know if you can see, 我不知道你能不能看到,

But my ship is goin' down 但我的船是布莱恩下来

   

And I tried my best to be a man 我尽我所能成为一个男人

So I set you free while I still can 所以我给你自由,同时我还可以

Cause I can't seem to change who I am 因为我似乎无法改变我是谁

   

So just let me 所以,就让我

Be who I am 是我是谁

Oh, oh, let me 哦,哦,让我

Leave while I can 离开时,我可以

   

You know love don't find 你知道爱情没有找到

This sort of man 这种类型的男人

So just let me 所以,就让我

Leave while I can 离开时,我可以

歌词 Let Me Leave 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-me-leave/

歌词 Let Me Leave 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marc Broussard, Marshall Altman

版权/Copyright:

Bayou Bruce Music, Marshallaltmanmusic, Emi April Music Inc.