英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lesson One" 的中英对照歌词与中文翻译

Lesson One

第一课

歌词相关歌手:JUST JACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's hard sometimes trying to be a geezer 这很难,有时想成为一个奇特

A good bloke 一个很好的家伙

Five pints down the local pub 五品脱下来的当地酒吧

Laughing at a filthy joke 笑一个肮脏的笑话

And sleeping around 和乱搞男女关系

Just so that you can brag about it 只是让你可以吹嘘它

You've got to get the crumpet 你得让松脆饼

So you can blow your own trumpet 所以,你可以吹自己的喇叭

And talking about football 和谈论足球

When you couldn't really give a fuck 当你不能真正给他妈的

About Owen being injured 关于欧文受伤

And Watford's run of bad luck 与沃特福德的坏运气

And cheering when a fight breaks out 而欢呼时,战斗爆发

Even though you're feeling sick 即使你觉得不舒服

As a parrot 作为一只鹦鹉

But like a donkey to a carrot 但是,像驴胡萝卜

You can't help yourself 你不能帮助自己

Cos any sign of weakness COS软弱的迹象

Could be used to inflict injuries 可以用来造成伤害

By one of your so-called friends 由你所谓的朋友之一

To hide his own insecurities 要隐藏自己的不安全感

And nothing to look forward to 并没有什么值得期待的

But daily stress and bringing home the bacon 不过,生活压力并把养家糊口

And thinking about the other half of your wages 并思考你的工资的另一半

The tax man keeps taking 税人一直服用

Staying strong emotionally 住强烈的情感

When your soul is breaking 当你的灵魂被打破

And wondering when you're making love to your wife ,不知道当你做爱,你的妻子

Is it real or is she faking 这是真的还是被她伪造

And could it be that the most important things in life 而且会不会是生活中最重要的东西

Are getting lost or missed 是迷路或错过

When you're playing it safe 当你玩它的安全

One of the lads 其中一个小伙子

And scared to take a risk 和害怕承担风险

   

[CHORUS] [合唱]

   

It's so hard 这是如此艰难

It's so hard 这是如此艰难

Sometimes 有时

And sometimes 有时

It's so hard 这是如此艰难

It's so hard 这是如此艰难

When you're scared 当你害怕

   

Its hard sometimes trying to be a geezer 它很难,有时想成为一个奇特

A good lad 一个很好的小伙子

With pressures to get on in life 随着压力让在生活

And turn out like your dad 而变成像你爸

And getting a house, dog, kids, car 并获得一所房子,狗,小孩,车

The whole kit and caboodle 整个套件和一堆

And making out you can't cook 而制作出来,你可以不会做饭

Apart from pot noodle 除了小锅米线

Treating your lady with sensitivity 对待你的女人的敏感性

Without the boys finding out 如果没有男孩找到了

And keeping your feelings under wraps 并保持你的感情处于保密状态

So she'll never know what you're about 于是,她永远也不会知道你是什么

Trying to be different 试图将不同

But the same 但是,同样的

And trying to follow the rules 并试图遵循的规则

Of the new game 新游戏

Staring at the picture in the frame 盯着画面中的框架

An easier time, smiles shine 一个简单的时间,一颦一笑大放异彩

Now almost everything's changed. 现在,几乎所有的改变。

   

[CHORUS] [合唱]

   

Well sometimes its so hard 好了,有时它这么难

It's so hard 这是如此艰难

It's so hard 这是如此艰难

Yeah 是啊

When you're scared to 当你害怕

You're scared to 你害怕

You're scared to 你害怕

To take a risk 承担风险

To take a risk 承担风险

To take a risk 承担风险

歌词 Lesson One 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lesson-one/