英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Snowflakes" 的中英对照歌词与中文翻译

Snowflakes

雪花

歌词相关歌手:JUST JACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm moving your mental feet 我移动你的精神脚

In complex dances and jigs 在复杂的舞蹈和夹具

I'll loosen up your consciousness 我会放松你的意识

Like a syrup of figs 像无花果糖浆

It's time to emerge from camouflage leaves and twigs 这是一次从伪装树叶和树枝出现

Time to throw the fake noses and fright wigs 时间扔假鼻子和恐惧假发

Time to face the music 一次面对音乐

No more metaphor 没有更多的隐喻

Time to decide your fate 时间来决定你的命运

Will you be cooked or go raw 您将熟或生去

Will you be 你会

Rare and bloody with your soul exposed 罕见的血腥与你的灵魂暴露

Or well done 或者做得好

a charcoal surface with your insides froze 木炭表面与内心冻结

and do you feel fear 而你感到恐惧

as you hear 当你听到

another door close 另一扇门关闭

or will you just turn away 或者将你只是转身离开

and flow where the wind blows 和流量的地方风吹

and are you still satisfied with the pathways you chose 而且你还满意你所选择的途径

or would you like to go back 或者你想回去

and rewrite the old prose 并重写旧的散文

   

[CHORUS] [合唱]

   

Do you count the flakes 你算片

When it snows 下雪时

And can you feel the heat 而且你可以感觉到热

or only the afterglows 或仅余辉

Do you count the flakes 你算片

When it snows 下雪时

   

Does your life sometimes feel like one big fake orgasm 请问你的生活,有时感觉像一个大假高潮

A gut reaction 肠反应

Instinctive spasm 本能的痉挛

in the chasm 在鸿沟

And do your problems metamorphose 做你的问题蜕变

into rubiks cubes 进入rubiks立方体

Keep twisting and turning 保持扭曲和转动

Becoming more confused 越来越糊涂了

Do you sometimes feel 你有时会觉得

like you've been used and abused 就像你一直在使用和滥用

Your not visibly black and blue 你没有明显的黑色和蓝色

But on the inside bruised 但是在里面伤痕累累

And does your love life 并执行你的爱情生活

leave you feeling kinda bemused 让你感觉有点困惑

You've played all the games 你玩过的所有游戏

And you're no longer amused 而且你不再觉得好笑

   

[CHORUS] [合唱]

   

Sometimes it feels like I'm looking through a pain of glass 有时感觉就像我期待透过玻璃的痛

I can see your mouth move but can't hear the words 我可以看到你的嘴在动,但不能听的话

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Snowflakes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/snowflakes-1/

歌词 Snowflakes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jack Christopher Allsopp

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.