英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paradise (Lost & Found)" 的中英对照歌词与中文翻译

Paradise (Lost & Found)

天堂(失物招领)

歌词相关歌手:JUST JACK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hangin about in the sun 犹豫不决大约在太阳

With prozac Annie and the schizo alcoholics 与百忧解安妮和精神分裂酗酒

The sharp edged shadows 锐利的边阴影

And these mad electronics 而这些疯狂的电子产品

The barbeque's burning 烧烤的烧

With the moon-ray sensations 与月亮光的感觉

I'm lying on my back 我趴在我的背上

And watching cloud formations 而看云的形状

Trying to see the beauty 想看到美女

Minus the black inside 减去黑色的内

She told me people came here 她告诉我,人们来到这里

To get drunk before they died 喝醉了,他们临死前

Too many problems 太多的问题

And not enough solutions 而没有足够的解决方案

Ms. Monroe is in the bathroom 梦露女士在浴室

Taking care of her ablutions 以她的沐浴护理

Hiding myself behind illusions 躲在自己身后的幻想

Stand back and watch the evolution 退后一步,看发展

Of the secondhand lives your using 二手生活的您使用

So many fucked up souls 因此,许多搞砸了的灵魂

In this locality 在本地

I need the choice of some 我需要一些选择

Relative banality 相对平庸

The raw twistings of your mind spewing forth 你的心中喷涌出来的原始扭绞

As you stare at me 当你盯着我

Is fucking scaring me 是他妈的吓到我了

   

[CHORUS] [合唱]

   

Paradise lost and paradise found 失去的天堂和天堂发现

I'm just trying to keep my feet on the ground 我只是试图让我的脚在地面上

Paradise lost and paradise found 失去的天堂和天堂发现

And I'm just trying to get lost in my sound 而我只是想迷失在我的声音

Paradise lost and paradise found 失去的天堂和天堂发现

I'm just trying to keep my feet on the ground 我只是试图让我的脚在地面上

I'm just trying to keep my feet on the ground 我只是试图让我的脚在地面上

   

Storms rage across 风暴肆虐过

Metallic skies 金属的天空

Reflecting in the multi faceted eyes 反映了多方位的眼睛

Of lazy buzzing flies 懒嗡嗡的苍蝇

The heavens collide 诸天碰撞

In primeval cacophonies 在原始cacophonies

I contemplate my demise 我思考我的死亡

And hope the gods are appeased 并希望神灵平息

A long distance love affair that's alive 长的距离爱情故事还活着

But barely breathing 但是,几乎没有呼吸

A thousand times I thought about leaving 一千次我想过离开

Giving all this up 放弃这一切了

And put myself at your mercy 并把自己在你的怜悯

But still scared to death 不过还是吓死

About the fact you might hurt me 关于这个事实,你可能会伤害我

Instead I came here 相反,我来到这里

And became an agony uncle 并成为一个痛苦的叔叔

And now I'm saddled with this 现在我背负着这个

Freaky carbuncle 辣妈痈

Who's stalking me forcefully 谁在强行跟踪我

And I'm begging her 而且我求她

Please let me go about my business peacefully 请让我走我的生意和平

Let my days flow seamlessly 让我的日子无缝流动

Cos since you've been around COS因为你是见过世面

Everything's got so messy 一切都变得如此凌乱

You stress me 你强调了我

God bless me and test me 上帝保佑我,考验我

Daily 日报

   

[CHORUS] [合唱]

   

Well it's the original tales of the unexpected 那么它的意想不到的原始故事

You thought I couldn't do it 你以为我不能这样做

Now stand corrected 现在指正

Cos I'm connected 因为我是连

To every nerve ending 对于每一个神经末梢

Cerebral cortex messages 大脑皮质的消息

I'm sending 我要送

There's two sides to every story 有双方的每一个故事

Black and white 黑与白

The day and night 白天和黑夜

Wrong and right 错误和正确的

And the paradise lost and found 而天堂失物招领

All inside this sound 所有这些声音中

   

[CHORUS x2] [合唱x ]

歌词 Paradise (Lost & Found) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paradise-lost-found/