英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lesson Learned" 的中英对照歌词与中文翻译

Lesson Learned

教训

歌词相关歌手:LAMONTAGNE, RAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well the truth it fell so heavy 以及真相下跌如此之重

Like a hammer through the room 如通过室内锤子

That I could choose another over her 我可以在选择她的另一个

You always said I was an actor, baby 你总是说我是一个演员,宝贝

Guess in truth you thought me just amateur 猜你真以为我只是业余

   

That you never saw the signs 那你从来没有见过的迹象

That you never lost your grip 你永远不会失去你的抓地力

Oh, come on now 哦,现在就来

That's such a childish claim 这是这种幼稚索赔

Now I wear the brand of traitor 现在我穿的汉奸的品牌

Don't it seem a bit absurd 不要它似乎有点荒唐

When it's clear I was so obviously framed 当很显然我是如此明显陷害

When it's clear I was so obviously framed 当很显然我是如此明显陷害

   

Now you act so surprised 现在,你的行为很惊讶

To hear what you already know 听听你已经知道

And all you really had to do was ask 而你真正要做的就是问

I'd have told you straight away 我会告诉你马上

All those lies were truth 所有这些都是谎言真相

And all that was false was fact 和所有那是假的是事实

   

Now you hold me close and hard 现在你抱紧我,硬

But I was like a statue at most 我却像一个雕像最多

Refusing to acknowledge you'd been hurt 拒绝承认你被伤害

Now you're clawing at my throat 现在,你抓我的喉咙

And you're crying all is lost 和你哭着全部丢失

But your tears they felt so hot upon my shirt 可是你的眼泪,他们觉得在我的衬衫这么热

But your tears they felt so hot upon my shirt 可是你的眼泪,他们觉得在我的衬衫这么热

   

Well the truth it fell so heavy 以及真相下跌如此之重

Like a hammer through the room 如通过室内锤子

That I could choose another over her 我可以在选择她的另一个

You always said I was an actor, baby 你总是说我是一个演员,宝贝

Guess in truth you thought me just amateur 猜你真以为我只是业余

   

Was it you who told me once 是不是你是谁告诉我一次

Now looking back it seems so real 现在回头看来如此真实

That all our mistakes are merely grist for the mill 我们所有的错误仅仅是谷物的磨

So why is it now after I had my fill 那么,为什么现在它后,我有我的填充

That you steal from me the sorrow that I've earned 你从我这里偷走,我已经赢得了悲伤

Shall we call this a lesson learned? 我们应该把这种吸取了教训?

Shall we call this a lesson learned? 我们应该把这种吸取了教训?

歌词 Lesson Learned 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lesson-learned-2/

歌词 Lesson Learned 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Raycharles Jack Lamontagne

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Sweet Mary Music