Went up stairs to pack my leaving trunk 上楼收拾行李箱离开

I ain't seen no blues whiskey made me sloppy drunk 我是没有看到任何蓝调威士忌让我马虎醉

I ain'ts had no whiskey, the blues made me sloppy drunk í aints没有威士忌，蓝调让我马虎醉

Goin' back to memphis baby, I had much better luck 布莱恩回到孟菲斯的宝贝，我有更好的运气

   

Look here mama you know you asked me to be your kin 看看这里的妈妈，你知道你要我做你的亲人

Said you can man if you only keep it here 说你能男人如果只有它放在这里

But don't let my husband, my main man catch you here 但不要让我的丈夫，我的主要的人抓住你在这里

Don't let my main man, my husband catch you here 不要让我为主人，我的丈夫抓到你在这里

   

Them blues, woke up three different ways 他们蓝调，醒了三种不同的方法

One says go the other two says stay 一个人说去另外两个说留

I woke up this morning 我今天早上醒来的时候

I had the blues three different ways 我有蓝色三种不同的方法

One says go man, the other two says stay 一个说去的男人，另外两个说留

   

Went up stairs, packing my leavin' trunk 走到楼梯口，包装我要走了树干

I seen no blues or whiskey baby sloppy drunk 我已经看到不饮牛奶或威士忌婴儿马虎醉

I ain'ts had no whiskey, you know the blues, blues make me sloppy drunk í aints没有威士忌，你知道布鲁斯，蓝调让我马虎醉

One says go man, the other two says stay here 一个说去的男人，另外两个说住在这里

   

Alternate 4th Verse: 备用4节：

Wake up momma, I got something to say to you 醒来后的妈妈，我有话要对你

I said I'm a man, I'm going to sing the blues 我说我是男人，我要唱衰

Wake up momma, I got, I got, something I want to tell you 醒来后的妈妈，我有，我有，这是我想告诉你

Said I'm a man, I love to sing the blues 说我是男人，我爱唱蓝调