英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lead Poisoning" 的中英对照歌词与中文翻译

Lead Poisoning

铅中毒

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Choking slowly, 慢慢地窒息,

Broken hearted. 心碎。

Don't look now, 别看现在,

Here's what you started. 这里是你开始。

And I swore I'd be there 'til the end, 我发誓我会在那里直到结束,

We're bitter now but better friends. 我们是苦的,但现在更好的朋友。

I climbed out limbless to the ledge, 我爬上了截肢的窗台,

To baske in my last true regret. 要baske在我的最后一个真正的遗憾。

   

Lay my heavy head here down to sleep. 把我在这里的重头便睡。

Now I pray to Abraxas my soul to keep. 现在,我祈祷ABRAXAS我的灵魂跟上。

Lay my heavy head here down to dream. 把我在这里的重头向下的梦想。

Wake up with this lead poisoning. 醒来后,这铅中毒。

   

Sobbing softly, 轻声抽泣,

Lost and hollow. 失落和空虚。

This fever dream, 这种发热的梦想,

Tough pill to swallow. 坚韧丸吞服。

I swore I'd be there 'til the end 我发誓我会在那里直到结束

You're better off your bitterness. 你最好的辛酸。

I climbed out lifeless to the edge, 我爬上了无生气的边缘,

I waved goodbye and lept I... 我挥手再见, lept一..

   

Lay my heavy head down here to sleep. 把我的重头到这里睡觉。

Now I pray to Abraxas my soul to keep. 现在,我祈祷ABRAXAS我的灵魂跟上。

Lay my heavy head here down to dream. 把我在这里的重头向下的梦想。

Awaking to the blood and sweat and screams. 醒来的血汗和尖叫声。

   

Woke up here on Monday morning, 在这里醒来,在星期一早上,

This old treat on this dark corner, 这个古老的治疗在这黑暗的角落,

Waiting here for what tomorrow brings. 在这里等明天带来什么。

Silver lake mercury mining, 银湖汞矿开采,

This mistake no silver lining, 这个错误没有一线希望,

Waiting for a bullet train to bring me my lead poisoning. 等待子弹火车把我的铅中毒。

   

My lead poisoning. 我的铅中毒。

   

Lay my heavy head down here to sleep. 把我的重头到这里睡觉。

Now I pray to Abraxas my soul to keep. 现在,我祈祷ABRAXAS我的灵魂跟上。

Lay my heavy head here down to dream. 把我在这里的重头向下的梦想。

Wake up with this lead poisoning. 醒来后,这铅中毒。

歌词 Lead Poisoning 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lead-poisoning/

歌词 Lead Poisoning 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Andriano, Daniel Andriano, Derek Grant, Matthew Skiba, Matt Skiba

版权/Copyright:

Hell Toupee, Affiliated Music Pub O.B.O. Hell Toupee, BMG Gold Songs