Like two ships in the night, 像两艘船在夜间，

We're colliding and sinking, 我们正在碰撞，沉没，

Into the black sea of our love. 为我们的爱的黑海。

We navigated past the point of logical thinking, 我们过去的导航逻辑思维的角度来看，

Lost sight of the stars up above. 失去了明星的视线了上面。

   

Now my heart is a mess. 现在，我的心脏是一个烂摊子。

Murder scene in my chest, 命案现场在我的胸口，

Not a clue how you got through the door. 不知道如何通过你的门了。

But I'm glad that you came, 不过，我很高兴你来了，

No regret and no shame, 没有后悔，没有羞耻，

As I'm lying here dead on the floor. 因为我趴在地上死在这里。

   

I took a blind leap of faith, 我把信仰的盲目跃进，

That's now crashing and burning, 这就是现在崩溃和燃烧，

With my heart fast asleep in your bed. 随着我的心脏在你的床上睡得正香。

I got on the ground safe 我上了地面安全

But with my insides turning, 但我的内心转折，

And a picture of you in my head. 与你在我的脑海的画面。

   

As I wandered away deep in shock and dismay, 正如我在震惊和失望悄悄地溜走了深，

In a daze, just repeating your name. 在发呆，只是在重复你的名字。

Well the fact of the matter is both our hearts 好了的事实是我们两个的心

Shatter way too goddamn easily 粉碎的方式太容易见鬼

   

When you asked me if I'd stay forever, 当你问我是否会永远留，

Guess you meant just for the week. 猜你的意思只是一周。

We felt so good together, 我们觉得这样好起来，

It was way too good to be. 这是方式好得。

When I left you there early that morning, 当我一大早离开你，

My darling, 我的宝贝，

I told you that I'd miss you so. 我告诉你，我想念你。

I got on that plane with my heart soaring, 我上了飞机我的心脏飙升，

But now it's falling like snow. 但现在它的下降如雪。

   

And like two ships in the night. 而像两艘船在夜间。

We're colliding and sinking, 我们正在碰撞，沉没，

Into the black sea of our love. 为我们的爱的黑海。

We navigated past the point of logical thinking, 我们过去的导航逻辑思维的角度来看，

Lost sight of the stars up above. 失去了明星的视线了上面。

   

Now my heart is a mess. 现在，我的心脏是一个烂摊子。

Murder scene in my chest, 命案现场在我的胸口，

Not a clue how you got through the door. 不知道如何通过你的门了。

But I'm glad that you came, 不过，我很高兴你来了，

No regret and no shame, 没有后悔，没有羞耻，

As I'm lying here dead on the floor. 因为我趴在地上死在这里。

   

When you asked me if I'd stay forever, 当你问我是否会永远留，

Guess you meant just for the week. 猜你的意思只是一周。

We felt so good together, 我们觉得这样好起来，

It was way too good to be. 这是方式好得。

When I left you there early that morning, 当我一大早离开你，

My darling, 我的宝贝，

I told you that I'd miss you so, 我告诉你，我想念你，

I got on that plane with my heart soaring, 我上了飞机我的心脏飙升，

But now it's falling like snow. 但现在它的下降如雪。

Now it's falling like snow. 现在，它的掉落似雪。

Now it's falling like snow. 现在，它的掉落似雪。

   

And now it's falling like snow. 现在它的下降如雪。