英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Tattoo" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Tattoo

最后纹身

歌词相关歌手:REHAB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook:] [钩: ]

This will be my last tattoo 这将是我最后的纹身

To cover the memory of someone I thought I'd always need 为了掩盖一个人的记忆,我想我会永远需要

Cover her name with a smoking gun 有确凿的证据掩盖她的名字

Make it hurt as much as possible and make it bleed 使其受到伤害,尽可能使之流血

   

Just can't take it no more feelin' numb 只是不能再继续感觉“麻木

Woke up face on the floor I was dumb 醒了的脸在地上我是哑巴

Cut me all the way to the core morning comes 把我所有的方式到核心清晨来临

Time to get busy forgetting again 时间再忙碌遗忘

Tired of going out my mind 厌倦了出去我的心

Looking for something I won't find 寻找的东西,我不会找

How could I have been so blind 我怎么会这么瞎

This is a load of crap 这是废话负荷

It figures she would win 它的数字,她会获胜

But I'll learn to feel again 但我会学着再次感受

Bear down hard when you fill it in 忍了下来很难,当你填写了

Give me the pain I'll grit my teeth in 给我的痛苦,我会咬紧牙齿的

   

[Hook:] [钩: ]

This will be my last tattoo 这将是我最后的纹身

To cover the memory of someone I thought I'd always need 为了掩盖一个人的记忆,我想我会永远需要

Cover her name with a smoking gun 有确凿的证据掩盖她的名字

Make it hurt as much as possible and make it bleed 使其受到伤害,尽可能使之流血

   

You know when I woke up this morning she was long good gone 你知道今天早晨,当我醒来的时候她长的好走了

I thought she heard me say she was my vertebrae my back bone 我以为她听到我说她是我的脊椎我的背部骨

But bone the dawn feels wrong, the night ain't right 但骨黎明感觉不对,晚上是不正确的

The phone ain't on and she broke out last night 这款手机是不是和她爆发了,昨晚

Left a note sayin' she won't hang on, she just can't fight 留了一张纸条说她不会赖着不走,她只是不能打

I know she's with Brock Scott, that jock with blonde locks 我知道她与布鲁克·斯科特,即约克金发锁

That blocks shots, guess I'm just not that hot 那个盖帽,想我只是没有那么热

Mailbox for cocks 邮箱公鸡

Let him bust your rear cuz you don't trust my rap career 让他胸围你后面,因为你不相信我的说唱生涯

But need I point out our bank account with a large amount 但需要我想指出我们的银行帐户有大量

You left in the bank you skank, what you think 你留在你skank银行,你在想什么

I'm a take this loot and buy some ink 我是一个以此赃物,并买了一些墨

You can take that shit you talkin' with you walkin' hooker 你可以把那些歌,你说你走着妓女

   

[Hook:] [钩: ]

This will be my last tattoo 这将是我最后的纹身

To cover the memory of someone I thought I'd always need 为了掩盖一个人的记忆,我想我会永远需要

Cover her name with a smoking gun 有确凿的证据掩盖她的名字

Make it hurt as much as possible and make it bleed 使其受到伤害,尽可能使之流血

   

Her face is still in my brain kill her name 她的脸依然在我的脑海杀了她的名字

I'm still dealing with pain what a shame 我仍然在处理疼痛有什么丢人的

Heart still wearing a stain I'm to blame 心脏依旧穿着污渍,我责怪

Little bitty guilty's crawling all over my soul 小小小的内疚的爬遍了我的灵魂

I can't believe this shit 我无法相信这一切,

Said I caused the things she did 说我引起的事情她做

Bear down hard when you fill it in 忍了下来很难,当你填写了

Give me the pain I'll grit my teeth in 给我的痛苦,我会咬紧牙齿的

   

[Hook:] [钩: ]

This will be my last tattoo 这将是我最后的纹身

To cover the memory of someone I thought I'd always need 为了掩盖一个人的记忆,我想我会永远需要

Cover her name with a smoking gun 有确凿的证据掩盖她的名字

Make it hurt as much as possible and make it bleed 使其受到伤害,尽可能使之流血

歌词 Last Tattoo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-tattoo/

歌词 Last Tattoo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Aka Johne Battle Battle

版权/Copyright:

Swahila Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.