英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "This Ain't A Love Song" 的中英对照歌词与中文翻译

This Ain't A Love Song

这不是情歌

歌词相关歌手:MOTLEY CRUE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Written By Sixx / Mars / Lee / Michael / Frederiksen] [撰稿希克斯/火星/李/迈克尔/弗雷德里克森]

   

I met her down at Marylin's grave 我见到她倒在玛丽莲的坟墓

Lookin' like an S & M slave 看着就像是S&M的奴隶

Drinkin' like a fool 喝了像个傻瓜

With a prison tattoo on her cheek 在她的脸颊监狱纹身

Well I knew that we would never last 嗯,我知道我们会永远持续

Cause we were runnin' from our criminal past 因为我们从我们的刑事以往天边

But none of that mattered 但这些都不是要紧

I was high and she was flattered by me 我高,她心里美滋滋的由我

   

I had wine and 2-gram lines 我有酒和2克线

To get inside her head 为了让她的脑袋里

There was no need for roses 没有必要对玫瑰

I just laid her down in bed 我只是把她倒在床上

   

[Chorus:] [合唱: ]

This ain't a love song 这不是情歌

This is a fuck song 这是一个他妈的歌

Don't have to sing along 没有一起唱

This ain't a love song 这不是情歌

It's just a fuck song 这只是一个他妈的歌

   

She didn't wanna look in my eyes 她没有想看着我的眼睛

As we barreled down Beverly Drive 当我们长筒下来富康驱动

Lookin for a place to suck a little face and get high 看着一个地方,吸了一点面子,获得高

Suzy didn't call it love 苏茜并没有把它叫做爱

She was good just givin' it up 她好只是得到安宁起来

All she really wanted was a little rock and roll tonight 所有她真正想要的是一点点摇滚今晚

   

She said turn it up so fucking loud 她说,把它上升太他妈的大声

That I can't hear my mind 我不能听到我的心

She bit down on the bedpost 她咬倒在床柱

And I watched Suzy grind 我看着苏西碾

   

[Chorus] [合唱]

   

[Solo] [个]

   

I had wine and 2-gram lines 我有酒和2克线

To get inside her head 为了让她的脑袋里

There was no need for roses 没有必要对玫瑰

I just laid her down in bed 我只是把她倒在床上

   

[Chorus] [合唱]

歌词 This Ain't A Love Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/this-ain_t-a-love-song-1/

歌词 This Ain't A Love Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tommy Lee Bass, James Michael, Martin H. Frederiksen, Martin Frederiksen, Mick Mars, Nikki Sixx

版权/Copyright:

Tommyland Music, Little Big Guy Music, Mars Mountain Music, Warner Tamerlane Publishing Co., Round Hill Works, Sienna Sienna Songs, Downtown Music Publishing International Inc., Warner-tamerlane Publishing Corp.