When the cock crows 当鸡叫

And the wind blows 和风吹

And the primrose of dawn 和黎明的报春花

Is at your windows 是您的Windows

Moving through the deep 移动通过深

You chase dreams across your sleep 您在您的睡眠追逐梦想

Scarecrows, waiting at your door 稻草人，守候在你家门口

   

In the last days of the century 在本世纪的最后几天

Leaning from your balcony 从阳台倚

You said this is how it's meant to be 你说这是怎么回事的意思是

Can't you feel it in the air 难道你感觉不到它在空气中

See that light come shining down 见光来照耀着

All the way to chinatown 一路唐人街

See it come from miles around 看到来自各地英里

Reflecting everywhere 处处体现

   

You wore black clothes 你穿黑色衣服

You quoted shakespeare 你引用的莎士比亚

You still make me shake 你还是让我动摇

When you get this near 当你接近得到这

You look like a still from Cecil B. DeMille 你看起来像来自塞西尔·B ·德米尔静止

When I saw you waiting at my door 当我看到你在我家门口等着

   

In the last days of the century 在本世纪的最后几天

Leaning from your balcony 从阳台倚

You say changes come so rapidly 你说的变化来得如此之快

You can feel them in the air 你可以感觉到它们在空气中

Whoever you pretend to be 你假装谁是

You must face yourself eventually 你必须面对你自己，最终

In the last days of the century 在本世纪的最后几天

Who knows who we were 谁知道我们是谁

   

In the last days of the century 在本世纪的最后几天

Leaning from your balcony 从阳台倚

You said this is how it's meant to be 你说这是怎么回事的意思是

Can't you feel it in the air 难道你感觉不到它在空气中

See that light come shining down 见光来照耀着

All the way to chinatown 一路唐人街

See it shine from miles around 看到它从里闪耀左右

Reflecting everywhere 处处体现