英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Antarctica" 的中英对照歌词与中文翻译

Antarctica

南极

歌词相关歌手:AL STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

Long before I ever saw 很久以前,我见过

The frost upon your face 你脸上的冰霜

I was haunted by your beauty 我是萦绕着你的美丽

And it drew me to this place 它吸引我到这个地方

I felt the chill of mystery 我感到神秘的寒意

With one foot on your shore 用一只脚在你的岸边

And then and there resolved to go 再有决心去

Where no man had before 如果没有人有前

   

[Chorus:] [合唱: ]

Maybe I was snowblind 也许我是雪盲

But it seemed the wind spoke true 但它似乎风说话真

And I believed its stories then 我相信它的故事,然后

As dreamers sometimes do 作为梦想家,有时做

In Antarctica 在南极洲

In Antarctica 在南极洲

   

Who knows what the powers may be 谁知道什么权力可能

That cause a man to go 这会导致一个人去

   

Mindless of the dangers 盲目的危险

Out across the virgin snow 窗外的雪处女

Seduced by this ambition 这个野心诱惑

I easily forget 我很容易忘记

The hopeless quest of Shackleton 沙克尔顿的无望的追求

The dreamlike death of Scott 斯科特的梦幻般的死亡

   

[Chorus] [合唱]

   

Maybe I was snowblind 也许我是雪盲

Perhaps it sapped my will 也许这削弱了我的意志

But something of my innocence 但有些事我是无辜的

Is wandering there still 恍惚仍有

In Antarctica 在南极洲

In Antarctica 在南极洲

In Antarctica 在南极洲

In Antarctica 在南极洲

歌词 Antarctica 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/antarctica-2/