Paint me a boat, away I'll float 画我一条船，离开我就飘

Into the stillness of a pure blue sky 成纯蓝色的天空寂静

There's nothing here to hold me now 这里没有什么，现在抱着我

And I got no more tears to cry 而且我没有再哭

   

Grant me a wish, just one more kiss 赐我一个愿望，只是多了一个吻

Baby kiss me till the daylight's through 宝贝吻我，直到白天的通

These are days that make you blue 这些天，让你的蓝色

And there ain't nothing more a fool can do 并没有什么更多的傻瓜都能做

In and out of dreams all day 进出梦想整天

   

Cos tonight I'll dream about 今晚因为我会梦到

Baby let's go walk away this time 宝贝让我们去走不掉了

   

Sing me the truth sweet bird of youth 我唱青春的真相甜蜜鸟

I got some trouble trying to understand 我得到了一些麻烦，试图了解

Beneath the veils of mystery 下方的神秘面纱

Are these the movements of an unseen hand 是一只看不见的手这些动作

   

Our arms are filled with sunken treasure 我们的手臂都充满了沉船宝藏

Our heads are filled with perfect sound 我们的头脑充满了完美的声音

Do we truly see it, hey 难道我们真的看到了，嘿嘿

Till we're placing it in the ground 直到我们把它放在地上

Take just what you need from me 就拿刚刚你需要我

   

Cos tonight I'll dream about 今晚因为我会梦到

Baby let's go walk away this time 宝贝让我们去走不掉了

Want to take you all away this time 要带大家走这一次

Don't matter, lie to me, I'm falling 无所谓，骗我，我坠落

   

Don't need your light on me, no no 不需要对我的光，不，不

Don't need your light on me? 不要在我需要你的光？

Paint me a boat, away I'll float 画我一条船，离开我就飘

Into the stillness of a pure blue sky. 成纯蓝色的天空寂静。