英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ladybird" 的中英对照歌词与中文翻译

Ladybird

瓢虫

歌词相关歌手:MERCHANT, NATALIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, Ladybird, ain’t it just the way, 嘿,瓢虫,是不是现在的样子,


the way that love grows cold and then fades away? 爱变寒,然后一路消失了?


Now when he touches you, make no mistake,
 现在,当他触及你的,别搞错了,

the fire’s long gone out and the ash has blown away. 火的长出去和灰已经干掉了。

You don’t know how to leave and you don’t know where to fly. 你不知道如何离开,你不知道从哪里飞。


You don’t know what you feel
but you know it’s not satisfied today. 你不知道你feelbut你知道它现在并不满足。

So many little ones, so many mouths,
 这么多孩子,这么多张嘴,

you’ve got a lot to feed and you know you don’t know how. 你已经得到了很多喂,你知道你不知道怎么办。


Making the best of it, somehow you’re making do, 做最好的吧,不知为何,你正在做的事,


making the best of the days that you stay 做最好的自己留在了天


and you wait in this cage they made for you. 你在这个笼子里,他们为你等待。

You don’t know how to leave
and you don’t know where to fly. 你不知道如何leaveand你不知道从哪里飞。


You’ve got a lot of things to lose, 
 你有很多东西要失去,

so you’ve got a lot of things to hide.
 所以你有很多东西要隐藏。

You know you don’t believe
but you know you’ve got to try today. 你知道你不believebut你知道你有今天去尝试。

You know the sweetest wine, it’s a witches’ brew, 你知道最甜蜜的酒,这是一个女巫的酿造,


pours like honey down and then burns a hole in you.
 盆满钵满像蜂蜜下来,然后烧了一个洞你。

Yeah, you may think you’re done but you’re never through
spitting out 是的,你可能会认为你这样做,但你永远throughspitting出

the bitterness to get the little sweetness you do. 苦味得到一点甜头你怎么做。

You don’t know how to leave
and you don’t know where to fly.
 你不知道如何leaveand你不知道从哪里飞。

You’ve got a lot of things to lose, 
 你有很多东西要失去,

so you’ve got a lot of things to hide.
 所以你有很多东西要隐藏。

You don’t know what you feel
but you know it’s not satisfied.
 你不知道你feelbut你知道这是不是满意。

You know you don’t believe
but you know you’ve got to try today. 你知道你不believebut你知道你有今天去尝试。

Feel the winter bitterness; 
it’s heavy on the wind,
coming back again.

 感受冬季的辛酸;它是沉重的风,又回来了。

Maybe it’s time to fly, time to fly away! 也许是时候飞,时间飞走!


When you gonna spread your wings and fly? 你什么时候展开你的翅膀飞?

When you gonna fly away? 你什么时候飞走?

When you gonna fly away? 你什么时候飞走?

歌词 Ladybird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ladybird/