Natalie Merchant

[English]Ladybird

[English lyric] Hey, Ladybird, ain’t it just the way, 
the way that love grows cold and then fades away? 
Now when he touches you, make no mistake,
 the fire’s long gone out and the ash has ...

[中文对照] 嘿，瓢虫，是不是现在的样子， 爱变寒，然后一路消失了？ 现在，当他触及你的，别搞错了， 火的长出去和灰已经干掉了。 你不知道如何离开，你不知道从哪里飞。 ...

[English]Maggie Said

[English lyric] Maggie said Dig one more shallow grave before I'm dead Maggie said I'm just lookin' for a place that I can lay my weary head There's no perfect end Just time to leave Maggie ...

[中文对照] 张曼玉说： 挖多了一个浅浅的坟墓前，我已经死了 张曼玉说： 我只是追寻的梦想，我可以把我的头感到厌倦的地方 有没有完美的句号 刚刚离开的时候了 ...

[English]Texas

[English lyric] Gonna get what’s mine and wild horses couldn’t keep it from me. Papa says I’m a golden child and the whole world’s gonna fall at my feet. It’s all coming to me. Going down ...

[中文对照] 会得到什么是我和野马不能从我这里保管。 爸爸说，我是一个金娃娃，整个世界会坠落在我的脚下。 这一切都向我涌来。 去采摘下来时，它的收获季节， ...

[English]Go Down Moses

[English lyric] Moving on, moving on, isn’t that what I’m supposed to do? Just hold it back and keep moving on. Pushing on, pushing on, isn’t that what I’m supposed to do? But it’s so hard to ...

[中文对照] 移动的，移动的， 这不正是我应该怎么办？ 只是抱着回去，继续前进。 推，推， 这不正是我应该怎么办？ 但它是如此难以继续推。 我上移动，移动时， ...

[English]Seven Deadly Sins

[English lyric] Well, of all those seven deadly sins I wore around my neck for him: Hunger, Anger, Lust and Greed, Envy, Pride and Jealousy There was one, I guess, that was the worst of all, ...

[中文对照] 好了，所有的那些七宗罪 我穿了我的脖子对他说： 饥饿，愤怒，欲望和贪婪， 嫉妒，傲慢与嫉妒 有一个，我想，那是最糟糕的是， 这给了轻轻一推， ...

[English]Giving Up Everything

[English lyric] Giving up everything, 
my hungry ghost of hopefulness.
 Giving up everything, 
not haunted by wanting this.
 Giving up everything, 
the fortune I was saving. 
 Giving up ...

[中文对照] 放弃一切， 充满希望的我的饿鬼。 放弃一切， 不想要这个困扰。 放弃一切， 幸我拯救。 放弃一切， í怜悯，杀了我的渴望。 放弃一切， ...

[English]Black Sheep

[English lyric] Oh, it's no secret You know my every weakness Oh, haven't the strength now Not enough to waste tonight Oh, spark the fire Tinder blocks of desire Oh, Lord have mercy The first ...

[中文对照] 哦，这已经不是什么秘密 你知道我的每一个弱点 哦，还没有现在的实力 没有足够的今晚浪费 哦，引发火灾 欲望的火种块 哦，求主怜悯 首先，今晚感觉 ...

[English]It's A-Coming

[English lyric] It’s a-coming. Wild fires, dying lakes, landslides, hurricanes, apocalypse in store like nothing ever seen before. It’s a-coming. Third-generation refugees, street mob burning ...

[中文对照] 这是一个有前途的。 野火，奄奄一息的湖泊， 山崩，飓风， 启示在商店 像什么事也没见过。 这是一个有前途的。 第三代难民， 街头暴徒焚烧肖像， ...

[English]Lulu

[English lyric] They said that Hollywood was never gonna be the same without you, still, you’re gone. How could we forget that face and all that silver, flickering grace that died with the ...

[中文对照] 他们说，好莱坞是 永远不会是相同的，没有你， 还是，你已经走了。 我们怎么能忘记的脸 和所有的银子，忽隐忽现的恩典 与沉默岁死？ ...

[English]The End

[English lyric] That’ll be the end of the road, when my battered, embittered body and soul will go home. That’ll be the end of the war, when we finally lay down the barrel and the blade and go ...

[中文对照] 这将是路的尽头， 当我焦头烂额，苦 身体和灵魂会回家。 这将是战争的结束， 当我们终于放下 筒和叶片和回家。 在海边，那么宽的山崖， ...