When the shrill winds are screaming 当凄厉的风都尖叫

And the evening is still 有晚上仍

Lady samantha glides over the hill 夫人萨曼莎滑过山

In a long satin dress that she wears every day 在很长的绸缎衣服，她穿的每一天

Her home is the hillside, her bed is the grave 她家在山坡上，她的床是坟墓

   

Lady samantha glides like a tiger 夫人萨曼莎下滑如虎

Over the hills with no one beside her 在她的身边没有一个山头

No one comes near 没有人来到附近

They all live in fear 他们都生活在恐惧中

But lady samantha, she sheds only tears 但小姐萨曼莎，她鸡舍唯有泪

   

The tales that I told round the fire every night 每天晚上，我告诉了一轮火的故事

Are out of proportion and none of them right 是不成比例的，并没有一个正确的

She is harmless and empty of anything bad 她是无害的，空的东西不好

For she once had something that most of you have 因为她曾经有过的东西，你最有