英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lady Marmalade" 的中英对照歌词与中文翻译

Lady Marmalade

夫人果酱

歌词相关歌手:LIL' KIM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lil' Kim] [莉儿金]

Where's all mah soul sistas; lemme hear ya'll flow sistas 在哪里都毫安时的灵魂sistas ;还是让我听到你们大家流sistas

   

[Intro] [简介]

Hey sister, go sister, soul sister, flow sister 嘿姐姐,姐姐去,灵魂的妹妹,妹妹流

Hey sister, go sister, soul sister, go sister 嘿姐姐,姐姐去,灵魂的妹妹,妹妹走

   

[Verse 1: Mya] [诗歌1 :妙]

He met Marmalade down in old Moulin Rouge 他在老红磨坊遇见果酱倒

Strutting her stuff on the street 她昂首阔步的东西在大街上

She said, "Hello, hey Joe 她说:“你好,哎乔

You wanna give it a go?" oh 你想搏一搏? “哦

   

Itchy gitchi yaya dada (hey hey hey) 痒gitchi亚亚达达(嘿嘿嘿)

Itchy gitchi yaya hee (hee oh) 痒gitchi亚亚熙(嘻嘻呵呵)

Mocha chocolata yaya (ooh yeah) 摩卡chocolata鸭鸭(哦耶)

Creole Lady Marmalade (ohh) 克里奥尔语夫人果酱(呜呜呜)

   

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (oh oh) Voulez - Vous酒吧coucher AVEC MOI ,CE晚报(哦)

Voulez-vous coucher avec moi (yeah yeah yeah yeah) Voulez - Vous酒吧coucher AVEC MOI (是啊是啊是啊是啊)

   

[Verse 2: Pink] [诗歌2 :粉红色]

He sat in her boudoir while she freshened up 他坐在她的闺房,而她劲达

Boy drank all that magnolia wine 男孩喝了所有的玉兰酒

On her black satin sheets 在她的黑色绸缎床单

Is where he started to freak, yeah 就是在那里,他开始发飙,耶

   

Itchi gitchi yaya dada (da da yeah) Itchi gitchi亚亚达达(哒哒耶)

Itchi gitchi yaya hee (ooh yeah yeah) Itchi gitchi亚亚熙(哦耶)

Mocha chocolata ya ya 摩卡chocolata呀呀

Creole Lady Marmalade, uh 克里奥尔夫人果酱,恩

   

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir) Voulez - Vous酒吧coucher AVEC MOI ,CE晚报(CE晚报)

Voulez-vous coucher avec moi (ooh) Voulez - Vous酒吧coucher AVEC MOI (户外)

   

[Verse 3: Lil' Kim] [第3节:莉儿金]

Yeah, yeah, aw 是啊,是啊, AW

We come through with the money and the garter belts 我们来通过与金钱和吊袜带

Let 'em know we 'bout that cake, straight out the gate 让他们知道我们比赛的是蛋糕,径直出了门

We independent women, some mistake us for whores 我们的独立女性,有些错误我们妓女

I'm saying, why spend mine when I can spend yours 我是说,为什么把我的时候我可以花你

Disagree, well that's you and I'm sorry 不同意,那么这就是你和对不起

I'mma keep playing these cats out like Atari 我就要继续玩这些猫出像雅达利

Wear high heeled shoes, get love from the dudes 穿高跟鞋,从花花公子得到爱

Four badass chicks from the Moulin Rouge 从红磨坊四个坏蛋小鸡

Hey sisters, soul sisters 嘿姐妹,姐妹的灵魂

Gotta get that dough sisters 总得拿到面团姐妹

We drink wine with diamonds in the glass by the case The meaning of expensive taste 我们喝的酒在玻璃钻石的情况下,昂贵的味道的含义

We wanna itchi gitchi yaya (come on) 我们想itchi gitchi鸭鸭(来吧)

Mocha chocolata (what) 摩卡chocolata (什么)

Creole Lady Marmalade 克里奥尔语夫人果酱

(One more time, come on) (再一次,来吧)

   

Marmalade (ooh) 果酱(户外)

Lady Marmalade (ooh yeah) 夫人果酱(哦耶)

Marmalade (ohh) 果酱(呜呜呜)

   

[Verse 4: Christina] [第4节:克里斯蒂娜]

Hey, hey, hey 嘿,嘿,嘿

Touch of her skin feeling silky smooth, oh 她的皮肤触感如丝般光滑,呵呵

Color of cafe au lait, alright 的法式咖啡的颜色,正常的

Made the savage beast inside 所做的野蛮兽中

Roar until he cried 轰鸣声,直到他哭了

More, more, more 更多,更大,更

   

[Pink] [粉红]

Now he's back home doing nine to five (nine to five) 现在,他回到家里做朝九晚五(朝九晚五)

   

[Mya] [妙]

Living a gray flannel life 生活在灰色法兰绒生活

   

[Christina] [克里斯蒂娜]

But when he turns off to sleep, memories keep 但是,当他关闭睡眠,记忆保持

More, more, more 更多,更大,更

   

Itchi gitchi yaya dada Itchi gitchi丫丫达达

Itchi gitchi yaya hee (ohh) Itchi gitchi亚亚熙(呜呜呜)

Mocha chocolata ya ya (ooh) 摩卡chocolata呀呀(户外)

Creole Lady Marmalade 克里奥尔语夫人果酱

   

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir) Voulez - Vous酒吧coucher AVEC MOI ,CE晚报(CE晚报)

Voulez-vous coucher avec moi Voulez - Vous酒吧coucher AVEC MOI

Voulez-vous coucher avec moi, ce soir (ce soir) Voulez - Vous酒吧coucher AVEC MOI ,CE晚报(CE晚报)

Voulez-vous coucher avec moi (ohh) Voulez - Vous酒吧coucher AVEC MOI (呜呜呜)

Come on, uh 来吧,呵

   

[Missy Elliott] [大小姐埃利奥特]

Christina 克里斯蒂娜

Moulin 红磨坊

Pink 粉红色

Lady Marmalade 夫人果酱

Lil' Kim 莉儿金

Hey, uh uh uh uh uh uh uh 嘿,呃呃呃呃呃呃呃

Mya

Rockwilder baby Rockwilder宝贝

Lady 夫人

Moulin Rouge 红磨坊

Ooh

Misdemeanor here 这里轻罪

   

Creole Lady Marmalade, ooh yea 克里奥尔夫人果酱,哦啊

歌词 Lady Marmalade 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lady-marmalade-3/