英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "La La Love You" 的中英对照歌词与中文翻译

La La Love You

啦啦爱你

歌词相关歌手:DON MCLEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you wanna make me happy, here is all you gotta do 如果你想使我快乐,这里是所有你必须做的

Take me where you're going and I'll take care of you 带我你要去的地方,我会照顾你

'Cause I got this need that's growing to keep you satisfied “因为我有这方面的需求的不断增长,让您满意

And if you keep your green light showing well you can take me for a ride 如果你保持你的绿灯显示还有,你能带我兜风

   

[Chorus:] [合唱: ]

'Cause I la la la la la la love you, 因为我啦啦啦啦啦啦爱你,

And I la la la la la la care. 我啦啦啦啦啦啦照顾。

And I really want you with me baby everywhere 我真的想你跟我的宝宝到处

   

Well, I like the way you're moving, and I like a the way you go 嗯,我喜欢你移动的方式,我喜欢你走的路

I like the way you let your locomotion show 我喜欢你,让你的运动节目的方式

'Cause my drivin' wheel is drivin' and my piston's working good 因为我的。开轮驾乘和我活塞的工作好

And if your motor gives you some trouble baby, I'll take a look underneath your hood (yes, I would) 如果你的马达给你一些麻烦,宝贝,我要你的引擎盖底下一看(是的,我会)

   

[Chorus] [合唱]

   

Well, I know you like your transportation with a motor and a rubber wheel, 好吧,我知道你喜欢你的交通与电机和橡胶轮,

But when you move you cause a transformation in this lover and the way I feel 但是,当你移动你的事业在这个情人转型和我想的一样

   

So if you want to make me happy here is all you gotta do 所以,如果你想使我高兴的是这里所有你必须做的

Just let me ride your boxcar and I'll hobo with you 只是让我骑你的棚车,我会HOBO与你

'Cause all I got is on my shoulder, I'm walkin' on my trav'lin' shoes “因为我所得到的是在我的肩上,我走着我的漂泊之鞋

and before I get much older I'm gonna kick these lovesick blues 而之前,我老得多我要踢这些为情所困的蓝调

   

[Chorus] [合唱]

   

Yes, I la la la la la la love you, 是的,我啦啦啦啦啦啦爱你,

And I la la la la la la care. 我啦啦啦啦啦啦照顾。

'Cause I.. [repeat and fade out] 因为我.. [重复和淡出]

歌词 La La Love You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/la-la-love-you-1/