英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Crying In The Chapel" 的中英对照歌词与中文翻译

Crying In The Chapel

捶胸教堂

歌词相关歌手:DON MCLEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

You saw me crying in the chapel. 你看到我哭了教堂。

The tears I shed were tears of joy 我流下的眼泪是喜悦的泪水

I know the meaning of contentment 我知道知足的意义

Now I am happy with the lord 现在,我很高兴与主

   

Just a plain and simple chapel 只是一个简简单单的小教堂

Where humble people go to pray 凡谦卑的人去祈祷

I pray the lord that I'll grow stronger 我祈祷,我会变得更加强大的领主

As I live from day to day 由于我住的每一天

   

I've searched and I've searched 我已经搜查,我搜索

But I couldn't find 但我找不到

No way on earth 没办法在地球上

To gain peace of mind 为了获得安心

   

Now I'm happy in the chapel 现在,我很高兴在小教堂

Where people are of one accord 那里的人都同心合意的

We gather in the chapel 我们聚集在教堂

Just to sing and praise the lord 只是唱歌,赞美耶和华

   

Evr'y sinner looks for something Evry罪人寻找的东西

That will put his heart at ease 这将会把他的心脏安心

There is only one true answer 只有一个真正的答案

He must get down on his knees 他必须得放在膝盖上

   

Meet your neighbor in the chapel 满足你的邻居在教堂

Join with him in tears of joy 与他一道喜极而泣

You'll know the meaning of contentment 你会懂得知足的意义

Then you'll be happy with the lord 那么你会很高兴与主同在

   

You'll search and you'll search 你会搜索,你会搜索

But you'll never find 但是你永远也找不到

No way on earth 没办法在地球上

To gain peace of mind 为了获得安心

   

Take your troubles to the chapel 把你的烦恼了教堂

Get down on your knees and pray 让跪在地上祈祷

Your burdens will be lighter 你的负担将更轻

And you'll surely find the way 而且你一定会找到出路

歌词 Crying In The Chapel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/crying-in-the-chapel-4/