Rust on your fingers, you got trouble at your feet. 铁锈在你的手指，你在你的脚下就有麻烦了。

Keep the home fires burning, but look out for the heat 保持家里生火，但看出来的热量

'cause there's a man at the window who knows just what you think, 因为有一个男人，谁知道什么您认为窗口，

and there's a water boy behind you who won't give you a drink 还有就是你后面的水男孩谁不给你喝

   

Well it's a hard, hard time, no easy road in sight, 那么这是一个困难的，很难，不容易的道路在眼前，

it takes a great big man to win a great big fight. 它需要一个伟大的大个子赢得了伟大的大斗争。

   

When it comes to dying, no matter what you tell, 当涉及到要死了，不管你怎么说，

They'll let you into a heaven 'cause you lived your life in hell. 他们会告诉你进天堂，因为你住你的生活在地狱里。

Well they've got no way to reward you but to let those breezes blow, 嗯，他们已经没有办法报答你，而是让那些吹海风，

And you've got nothing left to do but to let your anger show. 和你有什么可以做，但让你的愤怒节目。

   

'Cause it's a hard, hard time, no easy road in sight, 因为这是一个很难，很难，不容易的道路在眼前，

it takes a great big man to win a great big fight. 它需要一个伟大的大个子赢得了伟大的大斗争。

   

Think about your baby, think about your wife, 想想你的孩子，想想你的妻子，

Think about your banker who's trying to take your life. 想想你的银行家谁在拿你的生命。

Think about this planet that's rolling through the night. 想想这星球的彻夜滚动。

Oh can you turn your back on such a great big fight? 哦，你可以把你的背部在这样一个伟大的大战斗？

   

You got the muscle, big man, you got the power, 你有肌肉，大块头，你拥有强大的力量，

but you're getting weaker with each passing hour. 但你要与时俱进弱。

Just like a flame in the rain, like a light in the night, 就像火焰在雨中，就像夜间的灯光，

well if it's you that must stay, well then it's you that must fight! 那么，如果它是你必须留下来，​​那么这是你必须战斗！

   

'Cause it's a hard, hard time, your future's not bright, 因为这是一个很难，很难，你的未来是不亮的，

it takes a great big man to win a great big 它需要一个伟大的大个子赢得了伟大的大

great big man to win a great big fight. 伟大的大个子赢得了伟大的大斗争。