L.A. in the sunshine, 洛杉矶的阳光，

Or it's Denver and we're snowblind, 或者它是丹佛和我们雪盲，

All the palm trees on the skyline, 所有的棕榈树的天际线，

It's a good day, it's a good time. 这是一个美好的一天，这是一个好时机。

   

Getting into all that I have seen, 进入一切，我所看到的，

Getting off on everywhere I've been. 在到处我已经得到了。

   

What a shame down on the jetstreet, 太可惜了倒在jetstreet ，

That we fell for the old country, 我们爱上了这个古老国度，

Not impressed, man, we got ripped off, 没有印象，男人，我们得到扯掉，

When we need next, they'll see the next star. 当我们需要接下来，他们将看到下一个明星。

   

I don't know how, I've made it this far, 我不知道怎么了，我做了这么远，

It seems like years, I've lost track of time, 好像几年，我已经失去了时间的轨道，

What can I say, when you smile and say ... 我能说什么，当你微笑着说......

   

"Can we make it? “我们能做到吗？

Or you'll fake it, 不然你会假的吧，

What you say now, 你现在说什么，

Can we make it?" 我们能做到吗？ “

   

Getting into all that I have seen, 进入一切，我所看到的，

Getting off on everywhere I've been. 在到处我已经得到了。

   

Now I'm playin' ping pong, on a pub flight, 现在我在玩“乒乓球，在一间酒吧的航班，

Drinkin' Champagne til after midnight, 喝醉香槟直到午夜过后，

Oh, we flew high on a sweet dream, 哦，我们立马高上一个甜美的梦，

Happy landings, baby, where have you been? 祝你顺利着陆，宝贝，你去哪里了？

   

I've been getting into all that I have seen, 我已经进入一切，我所看到的，

Getting off on everywhere I've been. 在到处我已经得到了。

   

Back to L.A. in the sunshine, 回到洛杉矶的阳光，

After Denver when we got snowblind, 丹佛之后，当我们得到了雪盲，

All the palm trees on the skyline, 所有的棕榈树的天际线，

She said, "Have a good day, 她说， “有一个美好的一天，

Make sure you'll have a good time." 请确保你有一个良好的时间“ 。

(Have a good time ...) （玩的很开心...）