Can you guess where I'm calling from? 你能猜出我的呼唤？

The Las Vegas Hilton 拉斯维加斯希尔顿酒店

I know it's hard to hear 我知道这是很难听到

It's just the echo on the line 这是刚上线的回声

Yes, that's right I'm calling from 是的，这是正确的，我从打电话

The Las Vegas Hilton 拉斯维加斯希尔顿酒店

I just wanna say that I'm feeling fine 我只想说，我感觉很好

   

I'll be home on a Monday 我将回家在星期一

Somewhere around noon 某处中午前后

Please don't be angry 请不要生气

I'll be back with you real soon 我会回来跟你真正的快

   

I was hoping to catch a glimpse 我希望能瞥见

Of the man from Memphis 这位来自孟菲斯

They told me that he had gone 他们告诉我，他已经走了

Never leaving a trace 千万不要留痕迹

I just could never get involved 我永远无法涉足

With those one armed bandits 与一名武装匪徒

Sure am craving for the smile on your face 当然我想吃你脸上的笑容

   

I'll be home on a Monday 我将回家在星期一

Somewhere around noon 某处中午前后

Please don't be angry 请不要生气

I'll be back with you real soon 我会回来跟你真正的快

   

You looked so lovely 你看这么可爱

When I left I nearly didn't go 我离开的时候我几乎没有去

Twelve thousand miles is 一万两千英里

Such a long way 这么远的路

Help me get to grips with 帮我去对付

   

Hollywood - you're getting through to me 好莱坞 - 你是通过让我

Hollywood - you're in my movie 好莱坞 - 你在我的电影

   

I'll be home on a Monday 我将回家在星期一

Somewhere around noon 某处中午前后

Please don't be angry 请不要生气

I'll be back with you real soon, oh 我会回来跟你真正很快的哦

   

I'll be home on a Monday 我将回家在星期一

Somewhere around noon 某处中午前后

Please don't be angry 请不要生气

I'll be back with you real soon 我会回来跟你真正的快

   

Can you guess where I'm calling from? 你能猜出我的呼唤？

Yes that's right I'm calling from 是的，这是正确的，我的呼唤

The Las Vegas Hilton 拉斯维加斯希尔顿酒店