英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "L.A." 的中英对照歌词与中文翻译

L.A.

洛杉矶

歌词相关歌手:NEIL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

In a matter of time, 在一个时间的问题,

There'll be a friend of mine 这里会是我的朋友

Gonna come to the coast, 会来到海岸边,

You're gonna see him 你会看到他

Up close for a minute or two 近距离一两分钟

While the ground cracks under you. 当你下了地裂缝。

   

By the look in your eyes 通过在你的眼睛

You'd think that it was a surprise 你会认为这是一个惊喜

But you seem to forget 但你似乎忘了

Something somebody said 一些人说,

About the bubbles in the sea 关于中海泡

And an ocean full of trees. 和海洋充满了树木。

   

And you now, L.A. 而你现在,洛杉矶

Uptight, 紧张,

city in the smog, 城市中的烟雾,

city in the smog. 城市中的烟雾。

Don't you wish that 难道你不希望

you could be here too? 你可以在这里吗?

Don't you wish that 难道你不希望

you could be here too? 你可以在这里吗?

Don't you wish that 难道你不希望

you could be here too? 你可以在这里吗?

   

Well, it's hard to believe 嗯,这是很难相信

So you get up to leave 所以你起身离开

And you laugh at the door 而你笑门

That you heard it all before 那你听说过这一切

Oh it's so good to know 哦,是这么好知道

That it's all just a show for you. 这一切都只是一个展示你。

   

But when the suppers are planned 但计划在晚餐时

And the freeways are crammed 和高速公路都挤

And the mountains erupt 大山爆发

And the valley is sucked 与谷吸

Into cracks in the earth 成在地球的裂缝

Will I finally be heard by you. 请问,我终于听到了你。

   

L.A. 洛杉矶

Uptight, 紧张,

city in the smog, 城市中的烟雾,

city in the smog. 城市中的烟雾。

Don't you wish that 难道你不希望

you could be here too? 你可以在这里吗?

Don't you wish that 难道你不希望

you could be here too? 你可以在这里吗?

Don't you wish that 难道你不希望

you could be here too? 你可以在这里吗?

歌词 L.A. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/la-5/