When the winter rains 当冬季降雨

come pourin' down 来pourin “下来

On that new home of mine, 在我的新家里，

Will you think of me 你会想起我

and wonder if I'm fine? 并想知道如果我没事？

Will your restless heart 将你的不安分的心脏

come back to mine 回来矿

On a journey thru the past. 在直通过去的旅程。

Will I still be in your eyes 我依然会在你的眼睛

and on your mind? 和你的想法？

   

Now I'm going back to Canada 现在我要回加拿大

On a journey thru the past 在直通过去的旅程

And I won't be back 我不会回来

till February comes 到今年二月来

I will stay with you 我会陪着你

if you'll stay with me, 如果你留在我身边，

Said the fiddler to the drum, 说的小提琴手，以鼓，

And we'll keep good time 我们会保持好时机

on a journey thru the past. 在直通过去的旅程。

   

When the winter rains 当冬季降雨

come pourin' down 来pourin “下来

On that new home of mine, 在我的新家里，

Will I still be in your eyes 我依然会在你的眼睛

and on your mind? 和你的想法？

Will I still be in your eyes 我依然会在你的眼睛

and on your mind? 和你的想法？