Kids today got problems 孩子们今天拿到的问题

Like their parents never had 像他们的父母从来没有过

Neighborhoods are dangerous 社区是危险的

The public schools are bad 公立学校是坏

At home there are distractions so irresistible 家里有分心所以无法抗拒

The hours fly by 该小时的飞行

No work gets done 未完成工作

   

Some Jewish kids still trying 一些犹太孩子们仍然在努力

Some white kids trying too 一些白色的孩子想太多

But millions of real American kids don't have a clue 但数以百万计的真正的美国孩子没有一个线索

Right here on the lot 这里的很多

We got the answer 我们得到的答案

A product guaranteed to satisfy 一种产品保证能满足

   

Korean parents for sale 韩国家长出售

You say you're not all that you want to be 你说你是不是所有你想成为

You say you got a bad environment 你说你有一个糟糕的环境

Your work at school's not going well 你在学校工作的不顺利

   

Korean parents for sale 韩国家长出售

You say you need a little discipline 你说你需要一点点的纪律

Someone to whip you into shape 有人抽你进入形状

They'll be strict but they'll be fair 他们会是严格的，但他们会是公平的

   

Look at the numbers 看数字

That's all I ask 这就是我问

Who's at the head of every class? 谁是在每一个阶级的头上？

You really think they're smarter than you are 你真的认为他们比你聪明

They just work their asses off 他们只是工作的驴关闭

Their parents make the do it 他们的父母让做

   

[Saleslady:] [售货员： ]

Oh, learn to play the violin 呵呵，学习拉小提琴

Oh, to turn your homework in right on time 呵呵，把你的功课在正确的时间

   

What a load off your back that will be 什么是负载过你的背，这将是

No tears 没有眼泪

No regret 没有遗憾

Never forget who sent Fido to the farm 永远不会忘记谁送菲农场

   

The greatest generation 最伟大的一代

Your parents aren't the greatest generation 你的父母是不是最伟大的一代

So sick of hearing about the greatest generation 所以，生病听到的最大代

That generation could be you 这一代可能是你

So let's see what you can do 因此，让我们看看你能做些什么

Korean parents and you 韩国的父母和你