The Sunday after there was laughter in the air 周日之后的笑声在空中

Everybody had a kite 每个人都有风筝

They were flying everywhere 他们到处满天飞

And all the trouble went away 和所有的麻烦就走了

And it wasn't just a dream 而且它不只是一个梦想

All the trouble went away 所有的麻烦就走了

And it wasn't just a dream 而且它不只是一个梦想

   

In the middle of the night 在半夜

We try and try with all our mights 我们试了又试了所有我们不妨

To light a little light down here 在这里点燃一盏小灯倒

In the middle of the night 在半夜

We dream of a million kites 我们梦想的风筝万元

Flying high above 飞行高高在上

The sadness and the fear 悲伤和恐惧

   

Little sister just remember 小妹只记得

As you wander through the blue 当你通过蓝色漫步

The little kite that you sent flying 你送飞小风筝

On a sunny afternoon 在一个阳光明媚的下午

Made of something light as nothing 做一些轻如无物的

Made of joy that matters too 做快乐太重要

How the little dreams we dream 怎样的小梦想，我们的梦想

Are all we can really do 都是我们能真正做到

   

In the middle of the night 在半夜

The world turns with all of it's might 世界轮流与所有它的威力

A little diamond colored blue 小钻石颜色为蓝色

In the middle of the night 在半夜

We keep sending little kites 我们不停地发送小风筝

Until a little light gets through 直到一盏小灯获得通过