(lemme tell you what I did. what did you do?) （让我告诉你我做了什么。你做了什么？ ）

I went to a party last saturday night, 我去参加一个聚会上周六晚上，

I didnt get laid I got in a fight 我没有得到奠定我一拼了

uh huh, it aint no big thing (really?) 嗯，这是不是没有什么大的事情（真的吗？ ）

late for my job and the traffic was bad 迟到了我的工作，交通很糟糕

had to borrow ten bucks from travis's dad 不得不从特拉维斯的爸爸借十块钱

uh huh, it aint no big thing 嗯，这是不是没什么大事儿

I went to a party last saturday night, 我去参加一个聚会上周六晚上，

I told you that story and I'll be allright 我告诉你的故事，我会还好吧

uh huh, it aint no big thing 嗯，这是不是没什么大事儿

but I know what I like 但我知道我喜欢什么

I know I like dancin with you 我知道我喜欢跳舞与你

And I know what you like, 我知道你喜欢什么，

I know you like dancin with me 我知道你喜欢和我一起跳舞

kiss me once, kiss me twice 吻我一次，吻了我两次

come on pretty baby kiss me deadly 来吧，漂亮的宝贝吻我致命

kiss me once, kiss me twice 吻我一次，吻了我两次

come on pretty baby kiss me deadly 来吧，漂亮的宝贝吻我致命

had a few beers, gettin high 过了几瓶啤酒，开始报高

sittin, watchin the time go by 坐在，在看着时间走了

uh huh, it aint no big thing 嗯，这是不是没什么大事儿

nothin to eat and no tv 没什么吃的，也没有电视

lookin in the mirror dont do it for me 在镜子里看着不为我做

uh huh, it aint to big thing 嗯，这是不是要大一点

but I know what I like 但我知道我喜欢什么

I know I like dancin with you 我知道我喜欢跳舞与你

and I know what you like 我知道你喜欢什么

I know you like dancin with me 我知道你喜欢和我一起跳舞

(dance with me!) （和我一起跳舞吧！ ）

kiss me once 吻我一次

kiss me twice 吻了我两次

come on pretty baby kiss me deadly 来吧，漂亮的宝贝吻我致命

kiss me once 吻我一次

kiss me twice 吻了我两次

come on pretty baby kiss me deadly 来吧，漂亮的宝贝吻我致命

(well I know you like dancin with me) （好，我知道你喜欢和我一起跳舞）

kiss me once, kiss me twice 吻我一次，吻了我两次

come on pretty baby kiss me deadly 来吧，漂亮的宝贝吻我致命

kiss me once 吻我一次

kiss me twice 吻了我两次

come on pretty baby kiss me 来吧漂亮宝贝亲亲我

come on pretty baby kiss me 来吧漂亮宝贝亲亲我

come on pretty baby kiss me deadly 来吧，漂亮的宝贝吻我致命

kiss me deadly 吻我致命

went to a party last night 去参加一次聚会，昨晚

I didnt get laid 我没有得到下岗

(and I fell into the jacuzzi) （我掉进了按摩浴缸）