We are all on our own with no one by our side 我们都是我们自己有没有人在我们身边

You are so lucky, beautiful and bright 你是幸运的，美丽而明亮

All the cool kids go steady they're making out at 12- 所有时尚的年轻人去稳定他们制作出来的12

we sit in our rooms alone 我们在房间独自坐

by ourselves it's Friday- no phone call, nobody asked us out 我们自己是星期五 - 没有电话，没有人问我们出

   

We are the dateless losers- lonely until we die! 我们的无日期losers-寂寞，直到我们死！

So unappreciated, why, why, why, why? 所以不受重视，为什么，为什么，为什么，为什么？

   

We’re not so bad you know, but you won’t give us a chance 我们不是这么糟糕，你知道，但你不会给我们一个机会

Take us to the movies, to dinner, or to dance 带我们去看电影，去吃饭，或者去跳舞

Not perfect, not too hip- but we need lovin’ too 不完美，不要太hip- ，但我们需要的爱太

   

We are the dateless losers- lonely until we die! 我们的无日期losers-寂寞，直到我们死！

So unappreciated why, why, why, why? 那么赏识为什么，为什么，为什么，为什么？