英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "King Rat" 的中英对照歌词与中文翻译

King Rat

鼠王

歌词相关歌手:MODEST MOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well! 好吧!

Well! 好吧!

Well! 好吧!

Well! 好吧!

   

We spun like birds on fire right down towards the residence and I 我们纺像鸟火降权向居住地,我

I took all that I desired, even crooks have to pay the rent 我把所有我想要的,甚至是骗子要付房租

We swam like rats on fire right, right down the reservoir 我们喜欢游泳大鼠右火,一直水库

We took all that we could carry but we tried to carry more 我们采取了一切,我们可以携带,但我们试图携带更多

   

And you know you know you know it all went wrong 你知道你知道你知道这一切都变了

And you know you know you know it was all wrong 你知道你知道你知道这一切都是错的

   

We choked on street tap water well I'm gonna have to try the real thing 我们哽咽街道自来水以及我要去必须尝试真实的东西

I took your laugh by the collar and it knew not to swing 我把你的笑的衣领,它不知道摆

Anytime I tried an honest job well the till had a hole and ha-ha 每当我试着一个诚实的工作做好了,直到有一个洞,哈哈

We laughed about payin' rent 'cause the county jails they're free 我们都笑了关于婚前“租金”事业的县监狱,他们是自由的

   

And you know you know you know it all went wrong 你知道你知道你知道这一切都变了

And you know you know you know it was all wrong 你知道你知道你知道这一切都是错的

   

Deep water, deep water 深水,深水

Senseless denial 毫无意义的否定

I went down like a rag doll as you would, child 我下楼就像一个布娃娃,你会,孩子

Deep water, deep water 深水,深水

Senseless denial 毫无意义的否定

I went down like a rag doll as you would, child 我下楼就像一个布娃娃,你会,孩子

   

Oh, lucky lucky lucky lucky me again 哦,幸运幸运幸运幸运我再次

I said it looks like I've got to use my feet again 我说看来我得重新用我的脚

Well I just spent my last one-hundred dollars 好吧,我只花了我最后一百元

God I'll pay my bill again 上帝,我会再支付我的账单

   

Oh, I don't care 哦,我不在乎

Oh, how I just don't care 哦,我怎么不在乎

   

Deep water, deep water 深水,深水

Senseless denial 毫无意义的否定

I went down like a rag doll shooken and shy 我下楼像个布娃娃shooken和害羞

Deep water, deep water 深水,深水

Senseless denial 毫无意义的否定

I went down like a rag doll rat of a child 我下楼就像一个孩子的玩具娃娃鼠

   

Well king rat has me on his list again 嗯鼠王​​有我自己的名单上又

I can never be on the fence again 我永远是对的围栏再

I found out it's all loud 我发现这一切都响亮

Open like an organ and it 打开像一个器官,它

talk, talk, talk, talk again 谈,谈,谈,谈一次

he promised me that when I cheated him 他答应过我,当我欺骗了他

But I could open my eye well... 不过,我可以打开我的眼睛好...

lucky, lucky, lucky, lucky, lucky, 幸运的,幸运的,幸运的,幸运的,幸运的话,

lucky, lucky, lucky, lucky, lucky me again 幸运的,幸运的,幸运的,幸运的,幸运的我再次

   

Deep water, deep water 深水,深水

Senseless denial 毫无意义的否定

I got fed like a fish, full of open smiles 我被送到像一条鱼,全开放式的笑容

Deep water, deep water 深水,深水

Senseless denial 毫无意义的否定

I got fed like a fish on the cardboard smiles 我被送到像纸板微笑鱼

   

Well Well... 嘛嘛...

What do you have to say for yourself? 你有什么好说?

I said, well well 我说,好吧好吧

Well? 嗯?

I said well, well, well, well! 我说:好,好,好,好!

   

Lucky, lucky, lucky, lucky me again. 幸运的,幸运的,幸运的话,再幸运的我。

I hardly knew I should use my feet again 我几乎不知道我应该再次使用我的脚

What do you have to say for yourself? 你有什么好说?

What do you have to say for yourself? 你有什么好说?

歌词 King Rat 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/king-rat/

歌词 King Rat 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Isaac Brock, Tom Peloso, Johnny Marr, Jeremiah Green, Joe Plummer, Eric Judy

版权/Copyright:

Sony/ATV Melody, Marr Songs Ltd., Tschudi Music, Chrysalis Music Ltd., Ugly Casanova, Robot Horse Music, Sony/ATV Harmony, Party Pants Music, Crazy Gnome