英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Killing Time" 的中英对照歌词与中文翻译

Killing Time

消磨时间

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I need your confidence 我需要你的信心

Need to know you're mine 要知道你是我的

When it gets right down to the killing time 当它得到正确的倒在消磨时间

I know your heart is bad 我知道你的心脏不好

But it's all I've ever had 但它是所有我曾经有过

We can live our lives on this righteous crime 我们可以住我们的生活在这个正义的罪行

   

I got kicked when I was down 我被踢了,当我下来

And a sailor took my girl to town 和一个水手把我的女孩到城里

Then she licked my wounds with the sea dog's salt 然后她舔我的伤口与海狗的盐

I drank a half a bottle of Jack 我喝了半瓶杰克

I swore I'd never take you back 我发誓我从来没有把你带回

By the bottle's end I was on that phone 按瓶的我到底是在那个电话

   

What you call compromise I don't understand 你叫什么妥协,我不明白

What you call compromise I don't understand 你叫什么妥协,我不明白

   

How do you walk away? 你怎么走了?

How do you walk away? 你怎么走了?

Walk away from a woman that gone and done you wrong? 从该走了,你做了错误的一个女人走开?

How do you walk away? 你怎么走了?

How do you walk away? 你怎么走了?

Walk away from a woman that gone and done you wrong? 从该走了,你做了错误的一个女人走开?

She had done you wrong 她做了,你错了

   

I need your confidence 我需要你的信心

Need to know you're mine 要知道你是我的

When it gets right down to the killing time 当它得到正确的倒在消磨时间

I know your heart is bad 我知道你的心脏不好

But it's all I've ever had 但它是所有我曾经有过

We can live our lives on this righteous crime 我们可以住我们的生活在这个正义的罪行

   

How do you walk away? 你怎么走了?

How do you walk away? 你怎么走了?

Walk away from a woman that gone and done you wrong? 从该走了,你做了错误的一个女人走开?

Now, now just try and walk away 现在,现在只是尝试走开

You just can't wa walk away 你就不能娃走开

Walk away from a woman that gone and done you wrong 从该走了,你做了错误的一个女人走开

She had done you wrong 她做了,你错了

   

How do you walk away? 你怎么走了?

No, you just can't wa walk away 不,你不能娃走开

Walk away from a woman that gone and done you wrong 从该走了,你做了错误的一个女人走开

She had done you wrong 她做了,你错了

   

I need your confidence 我需要你的信心

Need to know you're mine 要知道你是我的

When it gets right down to the killing time 当它得到正确的倒在消磨时间

歌词 Killing Time 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/killing-time-13/