Take me on a trip 带我旅行

Take me from the hip 把我从臀部

Keep me cool and dry 我保持凉爽和干燥

Round the corner from the dip 回合从浸角落

It should not veer or lead astray 它不应该转向或导致误入歧途

Or hide me from the truth 或隐藏我的真实

Take me soon and make it quick 带我很快就使之迅速

Oh, I won't need no proof 呵呵，我不需要任何证据

   

You call me a liar 你骂我是骗子

You say that you don't need me 你说你不需要我

Well sure, but I'll still be there reflecting 那么肯定，但我还是会在那里反映

I've said it before, and I'll say it again 我说之前，我再说一遍

Kill the hate 杀了恨

   

I've always wanted to hide your problems 我一直想隐藏你的问题

Wanted to save you pain 想救你的痛苦

If only just to cover 如果仅仅只是为了掩饰

You and all your stains 你和你所有的污渍

There's plenty left where that came from 还有很多地方留下了来自

And nothing I would hide 并没有什么我就躲

To make you face oblivion 为了让你遇到遗忘

And shake your shake your pretty pride 并摇摇摇你美丽的骄傲

Kill the hate 杀了恨

   

I'll see you in the stratosphere 我会看到你在平流层

I'll meet you in the show 我会满足你在表演

I'll visit you when you don't look 我会拜访你的时候，你不看

I'll melt you in the snow 我将你融化在雪地

Call your name 呼唤你的名字

I'll laugh and talk aloud 我就笑，大声说话

See through your movie moves 看穿你的电影动作

I'll poke you with a poke 我就捅你一捅

I'll kill the snake 我会杀了那条蛇

I'll play you with a bow- I'll kill the hate 我要玩你一个bow-我就杀了恨