英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Kickin' Ass" 的中英对照歌词与中文翻译

Kickin' Ass

在唱歌屁股

歌词相关歌手:HUGH LAURIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, the world is facing problems getting bigger every day, 那么,世界正面临越来越大,每天的问题,

They've got a greenhouse over Texas and recession's on the way, 他们已经有了一个温室德克萨斯和经济衰退的途中,

Although people tell you that this planet's dying fast, 虽然人们告诉你,这个星球的临终快,

Well, I ain't seen a problem yet can't be solved by kicking ass. 嗯,我是没有看到的问题尚无法被驴踢了解决。

   

Kickin' ass, (KICKIN AY-ASS) 唱歌的屁股, (唱歌AY- ASS )

Kickin' ass is what we do, 唱歌的屁股是我们做什么,

Kickin' ass, (KICKIN AY-ASS) 唱歌的屁股, (唱歌AY- ASS )

Iron foot in the velvet shoe. 铁脚天鹅绒鞋。

We don't care whose ass we kick, if we're ever all alone, 我们不关心他的屁股踢我们,如果我们曾经独自一人,

We just stand in front of the mirror, and try and kick our own. 我们只是站在镜子前,并尝试踢我们自己的。

   

Well, we kicked ass in Grenada and we kicked ass in Iraq, 那么,我们在格林纳达踢屁股,我们在伊拉克踢屁股,

We kicked the ass out of the ozone layer, now they say we've gotta kick 我们踢了屁股臭氧层,现在他们说我们要互相踢

it back, 这回,

We'll kick the ass of cancer and we'll kick the ass of AIDS, 我们会踢癌症的屁股,我们会踢艾滋病的屁股,

And as for Global Warming, well, just kick ass wearing shades. 而随着全球变暖,那么,就踢屁股穿色调。

   

Kickin' ass, (KICKIN AY-ASS) 唱歌的屁股, (唱歌AY- ASS )

Kickin' ass is what we do, 唱歌的屁股是我们做什么,

Kickin' ass, (KICKIN AY-ASS) 唱歌的屁股, (唱歌AY- ASS )

Iron foot in the velvet shoe. 铁脚天鹅绒鞋。

We don't care whose ass we kick, if we're ever all alone, 我们不关心他的屁股踢我们,如果我们曾经独自一人,

We just stand in front of the mirror, and try and kick our own. 我们只是站在镜子前,并尝试踢我们自己的。

   

Well, you can haul your ass or shut your ass or bust an ass is fine, 嗯,你可以牵引你的屁股或关闭你的屁股或胸围驴是好的,

And there ain't no better place to put your ass than on the line, 还有是不是没有更好的地方,把你的屁股比就行了,

But if you're like us, (YEE-HAA!) Thank you, 但如果你像我们一样, (绮HAA ! )谢谢

And you won't take second best, 你会不会把第二个最好的,

You'll put your kickin' boots on, and kick like all the rest. 你会把你的唱歌靴子,踢像所有的休息。

Thankyou. 三江源。

   

(AWOOOOOOOO! SING THE SONG, VERN!) ( AWOOOOOOOO !唱的歌曲, VERN ! )

歌词 Kickin' Ass 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/kickin_-ass-1/