英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Keep It Down" 的中英对照歌词与中文翻译

Keep It Down

小声点

歌词相关歌手:SMASH MOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Back in the day everything seemed to be OK 早在一天一切都似乎是确定

But OK is just OK 但确定只是确定

And just alright makes you think 而就没事让你觉得

What could be on the other side 这可能是在另一边

Runnin' with the big dogs 天边的大狗

Left those puppies on the porch 离开了这些小狗在门廊

Scratchin' fleas is the least in the real world Scratchin 跳蚤是至少在现实世界

If I knew then what I know now 如果我当时就知道我现在所知道的

Just alright would be OK somehow 只是没事就会莫名其妙地被确定

Shhhhh Shhhhh

   

Keep it down now 小声点,现在

Could you keep it down 你能保持下来

   

Had it made had it played itself out 有它做了它自己打出来

In a sit-com style 在情景喜剧风格

So the landlord has his key in my door 所以,楼主有他在我门的钥匙

I'll have amnesia for a while 我要失忆了一段时间

I've seen ridiculous sunsets in a sickening sky 我已经在一个令人作呕的天空看到可笑的日落

It made me feel really ill in a beautiful way 这让我感到在一个美丽的方式确实有病

I've seen perfect people and I shield my eyes 我已经看到了完美的人,我屏蔽我的眼睛

I don't deserve to see their shame 我不应该看到自己的耻辱

Shhhhh Shhhhh

   

Keep it down now 小声点,现在

Just keep it down now 只要保持下来,现在

I can't hear myself think 我不能听到自己想

Who needs to think 谁需要去思考

   

[AWESOME ELECTRONICA TRACK] [真棒ELECTRONICA轨迹]

   

I know I know I know.......... 我知道,我知道,我知道..........

   

[AWESOME ELECTRONICA TRACK] [真棒ELECTRONICA轨迹]

Shhhhh Shhhhh

歌词 Keep It Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/keep-it-down-1/

歌词 Keep It Down 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Greg Camp, Steven Harwell, Paul Delisle

版权/Copyright:

Squish Moth Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.