英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "K9's Lament" 的中英对照歌词与中文翻译

K9's Lament

K9的挽歌

歌词相关歌手:CHAMELEON CIRCUIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I knew a man that I will never forget 我认识一个人,我永远不会忘记

But nobody ever remembers the pet 可是从来没有人记得宠物

He took me from the year 5000 on a lonely asteroid 他把我从5000年上一个孤独的小行星

He said he was looking for a droid 他说,他一直在寻找一种机器人

He was my master, his attention I did crave 他是我的主人,他的注意力我也渴望

To him, I was nothing more than a slave 对他来说,我比一个奴隶而已

We saved creatures all across the galaxy 我们保存所有的生物在整个星系

But nobody ever thought to save me 可是从来没有人想过要救我

   

And I wonder what life would be like if 我不知道生活会是什么样子,如果

I could choose not to say affirmitive 我可以选择不说affirmitive

People tell me what to do and I just roll along 别人告诉我该怎么做,我只是沿着滚

But inside my metal head I'm singing my song 但在我的金属头,我唱我的歌

   

Treacherous compliance, what have you done to me? 奸诈的合规性,你做了什么给我?

I'm a fraction of the shadow of the canine I could be 我的狗的影子的一小部分我可能是

I see other dogs in the park fetching sticks and digging bones 我看其他狗在公园里取出棍棒和挖骨头

Never has a tin dog ever felt so alone 从来没有锡狗没有感到如此孤独

Oh no 哦,不

   

He gave me to Sarah Jane as a gift 他给了我萨拉·珍妮作为礼物

But I wasn't consulted, I was a little miffed 但我并没有咨询过,我有点恼火

Is this what I'm reduced to, a casual memento? 难道这就是我要降低,一身休闲留念?

I've seen all of creation, but to it him I'm incidental 我见过的所有创作,但他是我偶然

But there's more to this automaton than they will ever know 但是,还有更多的这种自动比他们会知道

I'm more than just alloys and circuits, I have soul 我不仅仅是合金和电路,我的灵魂

And I've got dreams just like everybody else 而且我有梦想,就像其他人一样

I could conquer the world if I could conquer myself 我可以征服世界,如果我能征服自己

   

And I wonder what life would be like if 我不知道生活会是什么样子,如果

I could choose not to say affirmitive 我可以选择不说affirmitive

People tell me what to do and I just roll along 别人告诉我该怎么做,我只是沿着滚

But inside my metal head I'm singing my song 但在我的金属头,我唱我的歌

   

Treacherous compliance, what have you done to me? 奸诈的合规性,你做了什么给我?

I'm a fraction of the shadow of the canine I could be 我的狗的影子的一小部分我可能是

I see other dogs in the park fetching sticks and digging bones 我看其他狗在公园里取出棍棒和挖骨头

Never has a tin dog ever felt so alone 从来没有锡狗没有感到如此孤独

Oh no 哦,不

   

And I wonder what life would be like if 我不知道生活会是什么样子,如果

I could choose not to say affirmitive 我可以选择不说affirmitive

People tell me what to do and I just roll along 别人告诉我该怎么做,我只是沿着滚

But inside my metal head I'm singing my song 但在我的金属头,我唱我的歌

   

Treacherous compliance, what have you done to me? 奸诈的合规性,你做了什么给我?

I'm a fraction of the shadow of the canine I should be 我的狗的影子的一小部分,我应该

I see other dogs in the park, they're fetching sticks and digging bones 我看其他狗在公园里,他们取枝,挖骨头

Never has a tin dog ever felt so alone 从来没有锡狗没有感到如此孤独

Oh no 哦,不

歌词 K9's Lament 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/k9_s-lament/