I've been missing you for so many days now 我一直在想念你这么多天，现在

I keep wanting you, love, in so many ways now 现在我一直在想你，爱，在许多方面

I cant get you off of my mind 我不能让你离开我的心

But true love is so hard to find 但是，真正的爱情是很难找到

   

I want yet another day 我想又一天

Ooh, I need another day 哦，我需要新的一天

Darling, can I have another day? 亲爱的，我可以有另一种日子？

And I can be anything that you want me to be now 我可以是你要我现在什么

   

The sweet things you used to do for me 你曾经为我做的甜的东西

Some kind words, Lord, you used to say them to me now 一些客气话，主啊，你用现在他们对我说：

I can't forget those lovely days 我无法忘记那些可爱的日子

   

But this is the price I'm about to pay 但是，这是我将要付出的代价

If you let me have just one good day 如果你让我只有一个美好的一天

Ooh, I want another day 哦，我想改天

Ooh, I need just one more day 哦，我只需要多一天

And I will do anything that you want me to do now 我会做你要我现在做任何事情

   

I will do anything that you want me to do now 我会做你要我现在做任何事情

Say anything that you want me to say 你要我说多说什么

Buy you anything you want me to buy 你要我买给你买任何东西

And I will cherish you till the day I die 我会好好珍惜你，直到我死去的那天

   

If you let me have another day 如果你让我有了新的一天

Ooh, I want this one more day 哦，我想这多一天

Ooh, I need one more day 哦，我需要多一天

   

And it can be anything that you want it to be now 它可以是你希望它是什么现在

Oh, I want just one more day 哦，我想只是多一天

And then another day, yeah 然后另一天，耶

   

Oh, I want one more day 哦，我想多一天

And then another day 然后另一天

And then another day, yeah 然后另一天，耶

   

I'll make everyday like it's the last day 我会每天都喜欢它的最后一天

And then I want another day 然后，我想改天

And just another day, yeah 而就在另一天，耶

   

I want all the days 我想所有的日子

'Cause I love you and I need you 因为我爱你，我需要你

And I want you by my side 我想你在我身边