英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just Like Noah's Ark" 的中英对照歌词与中文翻译

Just Like Noah's Ark

就像诺亚方舟

歌词相关歌手:ELTON JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's just like Noah's ark 这就像诺亚方舟

There's two of every kind 有各式各样的2

Pretty girls and boys in drag 漂亮女孩和男孩在拖

Walking a fine thin line 擦边球细线

Shaking hands and bussing cheeks 握手和布辛脸颊

Licking their lips like they could eat 舔自己的嘴唇就像他们可以吃

Me alive in a couple of weeks 我活在一两个星期

Yea just like Noah's ark 是啊,就像诺亚方舟

   

Italiano promotion men 意大利语推广人

Chomping a big cigar 叼着一根大雪茄

Slapping backs and making cracks 拍背,使裂缝

About the fags in the bar 关于在酒吧的fags

Radio boss dipping his nose in a little white packet 电台老板浸渍他的鼻子在一个白色的小数据包

You put it out son and we'll all back it 你说得出来的儿子,我们都会支持它

Yea it's just like Noah's ark 是啊,它就像诺亚方舟

   

[chorus:] [合唱: ]

And the waves are crashing round us 与海浪撞击在我们周围

But we're ready for the flood 但是,我们已经准备好了洪水

And we don't need a sign like an olive branch 而我们并不需要一个像征橄榄枝

In the beak of a snow white dove 在雪白的鸽子的喙

We're not as dumb as we might look 我们不是哑巴,因为我们看起来可能

You can't keep us in the dark 你不能让我们在黑暗中

With me and you it's two by two just like Noah's ark 我和你是两个两个就像诺亚方舟

   

These four walls have seen 这四面墙壁都看到

The Cockettes and the Casters 该Cockettes和脚轮

From San Francisco to Ohio 从旧金山到俄亥俄州

I've seen beauty and disaster 我见过的美丽与灾难

Cocky young roosters and little chicks 神气活现的年轻公鸡和小鸡

Flashing smiles, shaking them hips 闪烁的笑容,他们摇动臀部

Trying to hook it up for the late night shift 试图把它挂在深夜移

Here in Noah's ark 在这里,在诺亚方舟

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

And we wrote it as we saw it from the centre of the stage 我们写的,因为我们看到它从舞台的中心

All access to the liars who claim they wrote a page 以谁声称他们写了一页的骗子所有访问

But for every tiny dancer there's a dog that's had its day 但对于每一个微小的舞者有这么的有它的一天狗

The truth is never quite the same as what the papers say 事实是永远不会完全一样什么纸说

   

[repeat chorus] [重复合唱]

歌词 Just Like Noah's Ark 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-like-noah_s-ark/

歌词 Just Like Noah's Ark 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernie Taupin, Elton John

版权/Copyright:

Hst Publishing Ltd., Cow Dog Music Inc.