英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Just Havin' A Ball" 的中英对照歌词与中文翻译

Just Havin' A Ball

只需要有一个球

歌词相关歌手:DE LA SOUL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Dave:] [戴夫: ]

Yeah... it's De La 是啊...这是德拉

You know we up in here, just doin what we gotta do 你知道我们在这里,就上来了,我们要做的

This joint right here we call "Just Havin a Ball" 该联合在这里我们所说的“只要就吃球”

Just havin a ball, y'know 刚刚就吃一球,你知道

See my lady really don't like me when I be 请参阅我的夫人真的不喜欢我,当我是

sayin the things I be sayin in my rhymes but 在说的东西,我可以在说我的童谣,但

You know I'm just havin a ball 你知道,我只是就吃一球

   

They say Dave got it bad for these broads on tour 他们说,大卫得到了它坏在游览这些湖区

These thick legs, Lego and Rubix Cube 这些粗腿,乐高和的Rubix立方

Tyco, night glow, butt-ass nude 泰科,晚上发光,屁股,屁股裸照

He got Monopoly's on 'em from the Bronx to the bank 他得到了垄断对时间从布朗克斯到银行

Got the battle - "He sank my Battleship!" 有战斗 - “他沉没战舰我! ”

I put a sock on my robot and box the all night 我把袜子套在我的机器人框中整夜

Play the head to head, never went all pro 玩头对头,没上过所有亲

At the halftime performance she the halftime show 在中场休息时的表现,她的半场表演

A part time sucker, I implore the game (word up) 兼职吸盘,恳请游戏(字以上)

She quick to dodge-balls, avoidin the face stain 她迅速地闪躲,球, avoidin脸上色斑

Jack-in-the-box, nah that ain't no haps 杰克在随取,全息,是不是没有HAPS

I need that Mrs. Potato Head in my lap 我需要的夫人薯头在我的腿上

In checkers and chess I do a big cut bounce 在跳棋和国际象棋我一大截反弹

36 ounces of hula hoop hips 36盎司的呼拉圈臀部

I'm shootin for that Duck Hunt, that Dan Quayle tail 我乱射为鸭亨特,丹·奎尔的尾巴

What I gotta spell it out? I'm about to campaign 我得拼出来?我即将征战

for that President Bush, damn I declare war 对于布什总统,哎呀我宣战

Bring on some of your friends, matter fact, the next whore 把对你的一些朋友,事实上,接下来的妓女

   

[Pos:] [排名: ]

Alright I'm tryin to have a ball without all that girl talk 好吧,我试着有一个球没有所有的女孩说话

Cause my girl wouldn't like that either 因为我的女孩会不喜欢,要么

So I'm I'm tryin to stay away from that 所以我我试着远离了

Aww fuck it, I'm hot 噢他妈的,我好热

Let me, let me do it, let me do it a lil' bit 让我,让我做,让我做一个可爱的“位

   

Aiyyo "Gimme That," that Lil' Webbie & Bun B Aiyyo “给我那个, ”那律薇&海滨乙

I used to mash Lil' Debbie up in 1-D 我用捣碎律黛比在1-D

Those were the days, but days don't change 那些日子,但天不改

So we still get it on just to keep it all the same and it's 因此,我们仍然得到它只是为了让这一切一样,它的

routine to rock roll and rip shows 常规的摇滚辊和翻录节目

Across the zip codes and fold the thick loads 整个邮政编码和褶皱的厚载

of information inside your earlobes 你的耳垂内部信息

We are the high end thread for your mere clothes 我们是高端线程的仅仅是衣服

Outside of the box is where you'll find us 盒子外面是在那里你会找到我们

Those who find to it, step behind us 那些谁找到它,步骤我们后面

It's not about the lead, we not tryin to be 这不是主角,我们不试着成为

the heir to the throne but the air that you breathe and it's 的王位继承人,但空气,你呼吸,它的

protocol for us to get at y'all 协议让我们获得在你们

With a face filled with game 带着满心的游戏面孔

We play without the cheat codes, we don't need those to rock 我们没有秘籍玩,我们不需要那些摇滚

Close the do' in our face, best believe we gon' knock 关闭做在我们的脸上,最好相信我们会去敲门

Let us in y'all 让我们在你们

   

[Dave:] [戴夫: ]

Yeah that's right 是的,没错

It's De La, that's how we do 这是德拉,这就是我们怎么办

We just have a ball everytime we have a ball 我们只是有一个球,每次我们有一个球

Now make sure y'all look out 现在,要确保你们都看出来

for the TV series, this is part one, "The Impossible Mission" 为电视连续剧,这是第一部分, “不可能的任务”

We gon' have two and three 我们坤有两个和三个

Aiyyo Why, part two point five, hahaha Aiyyo为什么,第二部分点5 ,哈哈哈

That's how we do it y'all 这就是我们如何做到这一点你们都

Shout out to my man Maseo 喊出我的男人Maseo

Shout out to my man Prince Paul 喊出我的男人保罗王子

Shout out to everybody out there, De La family 喊出来给大家摆在那里,德拉家庭

You know how we do 你知道我们怎么办

Just havin a ball, I just like talkin 刚刚就吃一球,我只是喜欢说话

I don't really talk too much, I'm just havin a ball 我真的不说太多,我只是就吃一球

Yeah 是啊

Shout out to A Tribe Called Quest, you know how we do it 喊出名为探秘一个部落,你知道我们是怎么做的

Yeah 是啊

Shout out to cuttin the record off! 喊出cuttin纪录了!

歌词 Just Havin' A Ball 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/just-havin_-a-ball/

歌词 Just Havin' A Ball 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David J. Jolicoeur, Kelvin Mercer

版权/Copyright:

80'S Kid Music, Kricket Spit Music