JUST LITTLE HOLE ' BETH HART JUST小洞“ BETH HART

To remember or to forget it 记住或忘记它

could you ever laugh out loud while you cry 你可能永远笑出声来，而你哭

It will own you & you can't let it 它将拥有你和你不能让它

   

While it holds you you can't even try 虽然它拥有你，你甚至不能尝试

You're so unsatisfied 你这么不满意

You're so damn petrified 你这么该死吓呆

You ain't got nothin' no 你是不是什么都没了没有

you ain't got nothin' to prove 你是不是什么都没证明

   

[CHORUS] [合唱]

Just a little heartache 只要一点点心痛

just a little hole 只是一个小洞

just an itchy finger 只是一个手指发痒

& nobody knows ＆没有人知道

just a little heartache 只是有点心痛

Somethin' for the soul 事端的灵魂

Fingers on the trigger 在扳机上的手指

& nobody knows ＆没有人知道

what she knows 她知道什么

   

I Got a secret & how you dread it 我得到了一个秘密：你怎么害怕它

I should have known by 我早该知道了

the lonely look in your eye 你眼中的落寞的样子

You made a promise & never kept it 你做了一个承诺：永远保持它

you didn't even tell me good-bye 你甚至没有告诉我，再见

   

You're so unsatisfied 你这么不满意

Theres no more tears to cry 世界上没有再哭

You ain't got nothin' no 你是不是什么都没了没有

you ain't got nothin' to prove 你是不是什么都没证明

   

[CHORUS] [合唱]

   

In December I got your letter 在12月，我收到了你的信

& by the springtime 由春天＆

they let me know you were gone 他们让我知道你走了

   

If I only loved you better 如果我对你更好的只有爱

I'd see you smile again 我想再次见到你的微笑

but what's done is done 但什么是木已成舟

   

[CHORUS] [合唱]