They dragged Jack and his shadow 他们拖着杰克和他的影子

From the hole 从孔

And the bulb that burned above him 那烧他上面的灯泡

Did shine both day and night 没有光泽在白天和夜晚

And his shadow learned to love his 和他的影子学会了爱他

Little darks and greater light 深色小和更大的光

And the sun it shined 而太阳也照

And the sun it shined 而太阳也照

And the sun it shined 而太阳也照

A little longer 再长一点

   

Jack wept and kissed his shadow 杰克哭了，吻了他的影子

"Goodbye" “再见”

Spat from their dirty dungeons 从他们的肮脏地牢吐口水

Into a truly different din 成为一个真正不同的喧嚣

Shat from their institutions 从他们的机构虱

Into a fully different din 进入一个完全不同的喧嚣

And his shadow soon became a wife 而他的身影很快就成了一个妻子

And children plagued his latter life 和孩子困扰他的后期生活

Until one night he took a skinning knife 直到有一天晚上，他花了剥皮刀

And stole into the town 而偷进镇

And tracked his shadow down 并跟踪他的影子下

   

Said the shadow to Jack Henry 影子说，杰克·亨利

"What's wrong?" “怎么了？ ”

Jack said "A home is not a hole" 杰克说：“家是不是一个坑”

"And shwdow, you're just a gallow that I hang my body from" “而shwdow ，你只是我挂我的身体从gallow ”

"O Shadow, your a shackle from wich my time is never done" “啊，阴影，从至极我的时间你的锁钩是从来没有做过”

Then he peeled his shadow off in strips 然后，他在片剥下他的影子了

He peeled his shadow off in strips 他在片剥下他的影子了

Then kneeled his shadow on some steps 然后跪他的身影了一些步骤

And cried "What have I done?" 喊着“我做了什么？ ”

   

And the sun it shined 而太阳也照

And the sun it shined 而太阳也照

I say "Love is blind" 我说“爱情是盲目的”

"And is it any wonder?!" “而这是否很奇怪？ ”

"And is it any wonder?!" “而这是否很奇怪？ ”

   

Jacked and his damned shadow 抬高和他该死的影子

Is gone 走了

And though each one of us are want to duly mourn 虽然我们每个人都希望正式哀悼

And though each one of us are want to duly mourn 虽然我们每个人都希望正式哀悼

'Tis done in brighter corners now “提斯在明亮的角落，现在做

'Tis done in brighter corners now “提斯在明亮的角落，现在做

Now that Jack's black shadow's gone 现在，杰克的黑色的影子不见了

   

And the sun it shined 而太阳也照

And the sun it shined 而太阳也照

   

And the sun it shined 而太阳也照

A little stronger 小强

   

I swear, love is blind 我发誓，爱是盲目的

Ooh, love is blind 哦，爱情是盲目的

Yeah, love is blind 是啊，爱情是盲目的

And is it any wonder? 而这是否很奇怪？

   

'Tis done in brighter corners now “提斯在明亮的角落，现在做

'Tis done in brighter corners now “提斯在明亮的角落，现在做

Now that Jack's black shadow's gone 现在，杰克的黑色的影子不见了