You never cared to hear the other side 你从来不在乎听到对方

So why would you care to keep this thing alive? 那么，为什么你愿意让这件事情还活着吗？

You paint me into the memory of all your pain 你画我进入你所有的痛苦记忆

But I will not be drawn into the past again 但我不会再卷入过去

   

'Cause all of this is all that I can take “因为所有的这一切，我可以

And you could never understand the demons that I face 而你也无法理解我面对的恶魔

So go ahead and bat your eyes and lie right to the world 所以，尽管蝙蝠的眼睛，躺在右向世界

For with everything you are, you're just a little girl 对于一切你是，你只是一个小女孩

   

I never meant for you to feel this way 我从未想过让你有这样的感觉

The Decembers were never meant to be our graves 该Decembers从未意思是我们的坟墓

It's not a question of who is wrong and what is right 这不是谁是谁非的问题，什么是正确的

But time can not heal what you will never recognize 但时间不能治愈你将永远不会承认

   

'Cause all of this is all that I can take “因为所有的这一切，我可以

And you could never understand the demons that I face 而你也无法理解我面对的恶魔

So go ahead and bat your eyes and lie right to the world 所以，尽管蝙蝠的眼睛，躺在右向世界

For with everything you are, you're just a little girl 对于一切你是，你只是一个小女孩

   

So go ahead and cry, go ahead believe that you were right 所以，尽管哭，继续相信你是对的

To keep away the dark 为了避开黑暗

To help you sleep tonight 为了帮助你今晚睡

(Go on and decide （来吧，并决定

Who is wrong, what is right 谁是错的，什么是正确的

'Cause you know inside...) 因为你知道里面...）

   

'Cause all of this is all that I can take “因为所有的这一切，我可以

(Go on and decide) （来吧而定）

And you could never understand the demons that I face 而你也无法理解我面对的恶魔

(Who is wrong, what is right) （谁是错的，什么是正确的）

So go ahead and bat your eyes and lie right to the world 所以，尽管蝙蝠的眼睛，躺在右向世界

('Cause you know inside...) （因为你知道里面...）

For with everything you are 对于一切你都

'Cause all of this is all that I can take “因为所有的这一切，我可以

(Go on and decide) （来吧而定）

And you could never understand the demons that I face 而你也无法理解我面对的恶魔

(Who is wrong, what is right) （谁是错的，什么是正确的）

So go ahead and bat your eyes and lie right to the world 所以，尽管蝙蝠的眼睛，躺在右向世界

('Cause you know inside...) （因为你知道里面...）

For with everything you are, you're just a little girl. 对于一切你是，你只是一个小女孩。