Take this pink ribbon off my eyes 借此粉红丝带把我的眼睛

I'm exposed and it's no big surprise 我接触并没有大的惊喜

Don't you think I know exactly where I stand? 你是不是觉得我很清楚我的立场？

The world is forcin' me to hold your hand 世界正在forcin “我握住你的手

   

Oh, I'm just a girl, a little ol' me 呵呵，我只是一个女孩，一个小醇我

So don't let me drive late at night 所以，不要让我开车在深夜

Oh, I'm just a girl, I'm pretty and petite 呵呵，我只是一个女孩，我很娇小

So don't let me have any rights 所以，不要让我有什么权利

Oh, I've had it up to here 哦，我已经受够了这里

   

From the moment that I stepped outside 从我走到外面的那一刻

So many reasons for me to run and hide 这么多的理由对我来说，运行和隐藏

And all those little things I hold so dear 而所有这些小东西，我十分珍视

Well it's all those little things the I fear 那么它的所有这些小东西我担心

   

Oh, I'm just a girl, a little ol' me 呵呵，我只是一个女孩，一个小醇我

So don't let me drive late at night 所以，不要让我开车在深夜

Oh, I'm just a girl, I'm pretty and petite 呵呵，我只是一个女孩，我很娇小

So don't let me have any rights 所以，不要让我有什么权利

Oh, I've had it up to here 哦，我已经受够了这里

   

And oh, am I makin' myself clear? 呵呵，我是金说清楚了？

Oh, I'm just a girl in the world 呵呵，我只是在世界上的女孩

Well that's all that you'll let me be 好了这一切，你就会让我

   

Oh, I'm just a girl, a little ol' me 呵呵，我只是一个女孩，一个小醇我

So don't let me drive late at night 所以，不要让我开车在深夜

Oh, I'm just a girl, I'm pretty and petite 呵呵，我只是一个女孩，我很娇小

So don't let me have any rights 所以，不要让我有什么权利

   

Oh, I'm just a girl, a little ol' me 呵呵，我只是一个女孩，一个小醇我

So don't let me drive late at night 所以，不要让我开车在深夜

Oh, I'm just a girl, I'm pretty and petite 呵呵，我只是一个女孩，我很娇小

So don't let me have any rights 所以，不要让我有什么权利

   

And oh, and I've had it up to 哦，我已经受够了

Oh, I've had it up to 哦，我已经受够了

Oh, I've had it up to here 哦，我已经受够了这里