英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "July, July!" 的中英对照歌词与中文翻译

July, July!

七月,七月!

歌词相关歌手:DECEMBERISTS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There is a road that meets the road 有路符合道路

That goes to my house 那去我家

And how the green grows there 如何绿色增长有

And we've got special boots 我们已经得到了特殊的靴子

To beat the path to my house 击败路径到我家

And it's careful and it's careful when I'm there 它的细心和它的小心,当我在那里

   

And I say your uncle was a crooked french canadian 我说你的叔叔是一个扭曲的加拿大法语

And he was gut-shot running gin 而他的直觉次运行杜松子酒

And how his guts were all suspended in his fingers 怎么他的胆量都悬浮在他的手指

and how he held 'em 以及他如何保持时间

How he held 'em held, 'em in 他怎么举行时间举行, 时间在

   

And the water rolls down the drain 而水滚血本无归

The water rolls down the drain 水滚血本无归

O, what a lonely thing O,什么是寂寞的事

In a lonely drain 在一个孤独的漏

   

July, July, July 日,月,日

It never seemed so strange 它似乎从来没有这么怪

   

This is the story of the road that goes to my house 这是在路上那去我家的故事

And what ghosts there do remain 做什么仍然存在鬼

And all the troughs that run the length and breadth of my house 和所有运行我家的长度和宽度的槽

And the chickens how they rattle chicken chains 与鸡如何嘎嘎鸡链

   

And we'll remember this when we are old and ancient 我们会记住这个,当我们都老了和古

Though the specifics might be vague 虽然具体细节可能是模糊的

And I'll say your camisole was a sprightly light magenta 我会说,你的背心是一个活泼淡洋红色

When in fact it was a nappy bluish grey 而事实上,这是一个尿布蓝灰色

   

And the water rolls down the drain 而水滚血本无归

The blood rolls down the drain 血滚落下来的排水管

O, what a lonely thing O,什么是寂寞的事

In a blood red drain 在血红色的漏

   

July, July, July 日,月,日

It never seemed so strange 它似乎从来没有这么怪

歌词 July, July! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/july-july/