英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jocasta" 的中英对照歌词与中文翻译

Jocasta

乔卡斯塔

歌词相关歌手:NOAH AND THE WHALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When the baby's born 当宝宝的出生

Oh let's turn it to the snow 哦,让我们把它雪

So that ice will surely grow 让冰一定会成长

Over weak and brittle bones 过弱,骨脆

Oh let's leave it to the wolves 哦,让我们把它的狼

So their teeth turn it to food 所以,他们的牙齿把它的食物

Oh its flesh keeps them alive 哦,它的肉让他们活着

Oh its death helps life survive 哦,它的死亡可以帮助生命生存

Oh the world can be kind in its own way 哦,世界上可种以自己的方式

   

Oh well your future's a machine 哦,还有你的未来是一台机器

With the mechanics of a dream 有梦的机制

And it's your mind that spins the wheel 它是你心灵的纺轮

And your heart that makes you feel 和你的心脏,让你感觉

All the guilt for all your sins 所有的罪责所有的罪

Oh and as that wheel spins 哦,并作为车轮旋转

Oh well it plays as they believed 哦小青,因为他们相信

And for your husband you have grieved 并为你的丈夫,你也难过

   

Oh the world 呵呵世界

Still deceives you as it turns 还是欺骗你,因为它变成

And in my lucid moments I could see 而在我清醒的时候我可以看到

Oh that the heart may be 哦,心脏可能

The weakest part of me 我最弱的一环

   

Oh and the moon controls 哦,月亮管制

The movements of the tide 潮流的动向

Oh but it has no weight on the movements of my mind 哦,但它在我心中的动作没有重量

   

But if you turn your hands to flames 但是,如果你把你的手给火焰

Oh the light will burn the same 哦,轻者会烧坏一样

Whether you just pass it through 无论你只是把它传递通过

Or if it's what you meant to do 或者,如果它是你的意思做

And your sense of culpability 和你的罪责感

Is from the guides that you perceived 是你认为导游

Their constant lie that you believe 你相信他们的谎言不断

Will show you grace 会告诉你恩典

Oh when you turn to a ghost 哦,当你变成鬼

Oh but now the love you found 哦,但是现在你找到了爱

Is raising you from muddy ground 从泥泞的地面,你养

And oh the death will let you down 哦死会让你失望

'Cause your curse will still go on the same 因为你的诅咒还是会去同

歌词 Jocasta 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jocasta/

歌词 Jocasta 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Charles Fink

版权/Copyright:

Hangman Music Ltd.