英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Jesters, Dreams & Thieves" 的中英对照歌词与中文翻译

Jesters, Dreams & Thieves

小丑,梦想与盗贼

歌词相关歌手:EDWIN MCCAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Looking back on younger days the view stretched on for miles 回首年轻时的观点延伸数英里

We charged into our futures with laughter and smiles 我们加入到我们的未来在笑声和微笑

As we traveled blindly the road became so thick 当我们盲目地走过的路变得如此厚

No chance to change direction and we've laughed until we're sick 没有机会改变方向,我们笑了,直到我们生病

Now I keep company with wicked evil men 现在,我陪伴恶人恶男

My generosity's brimming but I'm still inclined to sin 我的慷慨的满满,但我还是倾向于罪

My friends think I am crazy and I know that may be so 我的朋友都认为我疯了,我知道,也许是这样

But I'm as happy with a penny as coffers full of gold 但我乐在一分钱的库房含金量十足

   

And so for all of you I say, don't miss the forest for all the trees 就这样,所有的你,我说,千万不要错过了森林的树木

And don't ever question honor among thieves 而且永远不要怀疑盗亦有道

   

The undergrowth has parted now the path is easily read 林下已经分手,现在的道路是很容易读

It's lined with all the doubters regretting all they've said 它的排列着所有的怀疑者都表示遗憾,他们已经说

God bless all the dreamers and those who lead with soul 上帝保佑所有的梦想和那些灵魂谁领导

For how can you know virtue 'less you fought out of a hole 因为你怎么知道凭借“你少打了一个洞

   

And so for all of you I say, don't miss the forest for all the trees 就这样,所有的你,我说,千万不要错过了森林的树木

And don't ever question honor among thieves 而且永远不要怀疑盗亦有道

   

Trickle of a chuckle as laughter starts to pour 一笑道大笑的涓涓细流开始倒

Bells begin to jingle the trickles now a roar 贝尔斯现在就开始叮当的涓涓细流吼

Pan flutist, cloven dancer 潘长笛演奏家,偶舞者

The Mischief Has Begun 美济已经开始

Laugh with me if it's funny, laugh at me if it's fun 笑我,如果这很有趣,笑我,如果它的乐趣

And I don't know St. Peter but I know he believes 我不知道圣彼得,但我知道,他认为

There's a place in heaven for jesters, dreamers & thieves 有一个在天上一个地方的小丑,梦想家和盗贼

歌词 Jesters, Dreams & Thieves 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/jesters-dreams-thieves/