英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "3 A.M." 的中英对照歌词与中文翻译

3 A.M.

上午03时

歌词相关歌手:EDWIN MCCAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's 3:00 AM 这是上午03时

I'm awake and my heart is still dreaming 我很清醒,我的心脏还在做梦

It's 3:00 AM 这是上午03时

Outside I hear the souls still screaming 外面,我听到了灵魂还在尖叫

It's been so long you know since my head's been this clear 这是这么久,你知道,因为我的头一直说清楚

Just like a ship lost in the night 就像一艘船在夜间丢失

I just don't know which way I should steer 我只是不知道我应该避开哪些方式

   

But I'll keep chasing my dreams 但我会继续追逐我的梦想

And only you can make them real 只有你可以让他们真正

I pour my heart out every night 每天晚上我倒我的心脏出

But do you know the way that I feel 但你知道我的感觉

   

Sometimes this is work 有时候,这是工作

And don't you know sometimes this is play 难道你不知道,有时这是戏

Sometimes you are listening to me 有时候,你听我说

And sometimes you don't hear a damn word that I say 有时候你没有听到一个该死的词,我说

Sometimes there's a girl 有时候,有一个女孩

Sometimes I go home alone 有时候,我独自回家

And I guess it's no wonder right now 我想这也难怪,现在

That I do very well on my own 我做的非常好我自己

   

But I'll keep chasing my dreams 但我会继续追逐我的梦想

And only you can make them real 只有你可以让他们真正

I pour my heart out every night 每天晚上我倒我的心脏出

But do you know the way that I feel 但你知道我的感觉

   

And I will play just as long as you will listen 我会玩就像只要你会听

Now I'm in no big hurry to get back on the road 现在,我在没有人急着要去重新上路

Sometimes in this lifestyle 有时,在这种生活方式

I feel like there's so much that I'm missing 我觉得有这么多,我的思念

Well I'm missing you 嗯,我想念你

It's just that I'm...so far from home 这只是我...让远离家乡

It's 3:00 AM 这是上午03时

I'm awake and my heart is still dreaming 我很清醒,我的心脏还在做梦

It's 3:00 AM 这是上午03时

Outside I hear the souls still screaming 外面,我听到了灵魂还在尖叫

歌词 3 A.M. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/3-am/