英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

Alive

活着

歌词相关歌手:EDWIN MCCAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Al, he sells records down on old St. Charley's Street 人,他卖的记录下来的老圣查理街

He's cleaning up Fat Tuesday's mess he keeps the sidewalks neat 他清理油腻星期二的烂摊子,他保持整洁的人行道

And he just lost his father and he just lost his wife 而他刚刚失去了他的父亲和他刚刚失去了他的妻子

And if it wasn't for the music he couldn't get on with his life 如果不是因为音乐,他无法得到他的生命

   

And he knows what I know 他知道我知道

It's not all that hard to survive 这还不是全部的生存困难

You take the good and the bad and the time in between 你把好的和坏的和之间的时间

It lets us know we're alive 它让我们知道我们还活着

   

Well now Be Be's singing gospel 好了,现在要争取的演唱福音

And down on Bourbon she sings the blues 上下波旁她唱蓝调

She plays on all my heart strings curls my toes up in my shoes 她扮演的所有我的心脏字符串蜷缩我的脚趾在我的鞋

And she knows what I'm after 她知道我以后我

Chase my dreams with all my might 追逐我的梦想我所有的力量

She says you shouldn't be so anxious 她说,你不应该这么着急

And deep down I know she's right 而在内心深处,我知道她是对的

   

And she knows what I know 她知道我知道

It's not all that hard to survive 这还不是全部的生存困难

You take the good and the bad and the time in between 你把好的和坏的和之间的时间

It lets us know we're alive 它让我们知道我们还活着

   

Well get on board the rocket 以及搭上火箭

Step right into the front car 加强对进入前车

You know life's a roller coaster 你知道人生的过山车

It ain't got no safety bar 它没有得到任何安全栏

Raise your voices up with laughter 举起你的声音了笑声

Bring it in with one big sigh 一个大叹带进来

Consecrated in the wonder...we're alive 神圣的奇迹......我们还活着

   

Norman he plays music but only in my dreams 诺曼他播放音乐,但只在我的梦里

Shows me all the beauty that soulful music brings 显示我的一切,深情的音乐带来的美感

But sometimes he's a specter and I wake up clenched with fear 但有时他是一个幽灵,我醒来握紧了恐惧

But lesson good or bad he always keeps me clear 但教训是好是坏,他总是让我清楚

   

And he knows what I know 他知道我知道

It's not all that hard to survive 这还不是全部的生存困难

You take the good and the bad and the time in between 你把好的和坏的和之间的时间

It lets us know we're alive 它让我们知道我们还活着

歌词 Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/alive-2/