if it hurts, 如果它伤害，

kiss it better 更好地亲吻它

you wear skirts, 你穿裙子，

i write nice letters 我写漂亮的信

never said nothing with flowers 从来没有说过什么花

though we always talked for hours 虽然我们总是聊了几个小时

and it seems to get much colder 它似乎变得更加寒冷

when you cry on your own shoulder 你哭的时候在自己的肩膀上

and we know the show 我们知道展会

must go on 必须继续

guess i know 想我知道

i guess i'll throw on 我想我会扔在

   

some jefferson airplane 一些杰斐逊飞机

i'm trapped and i am enclosed 我很困，我封闭

but i won't complain 但我不会抱怨

i'll open all the windows 我会打开所有的窗户

jefferson airplane 杰斐逊飞机

i'm trapped and i am enclosed 我很困，我封闭

but i won't complain 但我不会抱怨

i'll open all the windows 我会打开所有的窗户

   

cause when it's colder 导致当它的寒冷

i feel much better 我感觉好多了

when i cry on my own shoulder 当我哭泣我自己的肩膀上

i'll just throw on a sweater and go 我会只丢了毛衣和去

   

and i'll go to undergo a change of heart, a change of clothes 我会去接受心脏的改变，换件衣服

and when i'm home, i think i'll go eat cereal and stare out the window 当我回家，我想我会去吃饭谷物，盯着窗外

   

i'll make the calls 我可以把来电

you cover your ears 你捂住耳朵

niagra falls 尼亚加拉瀑布

still flows on new year's 在新的一年里仍然流

i will save 我要拯救

your plunging neck-line 您的暴跌颈线

kiss your face 吻你的脸

you try to deck mine 您尝试甲板矿

if i behave it's going to cost him 如果我的行为它要花费他

stop the rave in downtown boston 停在波士顿市中心的狂欢

and we know the show 我们知道展会

must go on 必须继续

guess i know 想我知道

i guess i'll throw on 我想我会扔在

   

some jefferson airplane 一些杰斐逊飞机

i'm trapped and i am enclosed 我很困，我封闭

but i won't complain 但我不会抱怨

i'll open all the windows 我会打开所有的窗户

jefferson airplane 杰斐逊飞机

i'm trapped and i am enclosed 我很困，我封闭

but i won't complain 但我不会抱怨

i'll open all the windows 我会打开所有的窗户

   

cause when it's colder 导致当它的寒冷

i feel much better 我感觉好多了

when i cry on my own shoulder 当我哭泣我自己的肩膀上

i'll just throw on a sweater and go 我会只丢了毛衣和去

   

and i'll go to undergo a surgery to purge me of this lonely mood 我会去接受手术，以清除这个寂寞的心情我

and my ego, the status quo, provides me with a decent attitude 和我的自我的现状，为我提供了一个体面的态度

and i'll go to undergo a change of heart, a change of clothes 我会去接受心脏的改变，换件衣服

and when i'm home, i'll think i'll go eat cereal and stare out the window 当我回家，我会想我会去吃谷物，盯着窗外

   

cause you confused me more than anyone 因为你比任何人都搞糊涂了更

an adjustment has begun 调整已经开始

to let me feel the desperate need to leave what we undid undone 让我感到迫切需要离开我们解开撤消

and maybe you could sympathize 也许你会同情

with the bags under my eyes 根据我的眼袋

and we'll see the signs are saying that we have used up all our (tries) 我们将看到的迹象是说我们用了我们所有的（尝试）

try to be a better person 努力成为一个更好的人

to be a better friend 成为一个更好的朋友

to be a better son 成为一个更好的儿子

   

he tries to be a better someone 他试图成为一个更好的人

that understands the difference 能够理解的差异

and that he can't show all the people all the things that really mean as much as he could (feel) 而且他不能显示所有的人所有的事情，真的是不亚于他（觉得）

feels like i don't remember 感觉就像我不记得

ever being this tired (before) 曾经作为这个累（前）

before now my eyes were closed to all of the beauty in this world 在此之前我的眼睛被关闭，所有的美丽在这个世界上

   

jefferson airplane 杰斐逊飞机

i'm trapped and i am enclosed 我很困，我封闭

but i won't complain 但我不会抱怨

i'll open all the windows 我会打开所有的窗户

jefferson airplane 杰斐逊飞机

i'm trapped and i am enclosed 我很困，我封闭

but i won't complain 但我不会抱怨

i'll open all the windows 我会打开所有的窗户

   

cause when it's colder 导致当它的寒冷

i feel much better 我感觉好多了

when i cry on my own shoulder 当我哭泣我自己的肩膀上

i'll just throw on a sweater and go 我会只丢了毛衣和去

   

and i'll go to undergo a surgery to purge me of this lonely mood 我会去接受手术，以清除这个寂寞的心情我

and my ego, the status quo, provides me with a decent attitude 和我的自我的现状，为我提供了一个体面的态度

and i'll go to undergo a change of heart, a change of clothes 我会去接受心脏的改变，换件衣服

and i'll go, oh yes, i'll go and hope the new me shows so everybody knows 我会去，哦，是的，我会去，并希望新的我展示这样大家都知道

that i've found myself able to fly away without magic feathers or jefferson aero planes 那我发现自己能飞远没有魔法羽毛或杰弗森航空飞机

i've got with me all that i need 我已经得到了我的一切，我需要